ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usiwaki [●] · brosser les dents.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisiwaki
2è s. usisiwaki
3è s. asisiwaki
1e p. risisiwaki
2è p. musisiwaki
3è p. wasisiwaki
Forme Négative
1e s. tsisisiwaki
2è s. kusisiwaki
3è s. kasisiwaki
1e p. karisisiwaki
2è p. kamusisiwaki
3è p. kawasisiwaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usiwaki [●] · brosser les dents.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsiwaki
2è s. ngosiwaki
3è s. ngesiwaki
1e p. ngerisiwakio
2è p. ngomsiwakio
3è p. ngwasiwakio
Forme Négative
1e s. tsisisiwaki
2è s. kusisiwaki
3è s. kasisiwaki
1e p. karisisiwaki
2è p. kamusisiwaki
3è p. kawasisiwaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usiwaki [●] · brosser les dents.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsiwaki
2è s. ngosiwaki
3è s. ngusiwaki
1e p. ngarisiwakio
2è p. ngamsiwakio
3è p. ngwasiwakio
Forme Négative
1e s. ntsusiwaki
2è s. kutsusiwaki
3è s. katsusiwaki
1e p. karitsusiwaki
2è p. kamtsusiwaki
3è p. kwatsusiwaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usiwaki [●] · brosser les dents.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisiwaki
cl. 4 isisiwaki
cl. 5 lisisiwaki
cl. 6 asisiwaki
cl. 7 shisisiwaki*
cl. 8 zisisiwaki
cl. 9 isisiwaki
cl. 10 zisisiwaki
cl. 11 usisiwaki
cl. 16 vwasisiwaki
cl. 17 husisiwaki
Forme Négative
cl. 3 kausisiwaki
cl. 4 kaisisiwaki
cl. 5 kalisisiwaki
cl. 6 kayasisiwaki
cl. 7 kashisisiwaki*
cl. 8 kazisisiwaki
cl. 9 kaisisiwaki
cl. 10 kazisisiwaki
cl. 11 kausisiwaki
cl. 16 kavwasisiwaki
cl. 17 kahusisiwaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usiwaki [●] · brosser les dents.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousiwakio
cl 4. ngeyasiwakio
cl 5. ngelisiwakio
cl 6. ngeyasiwakio
cl 7. ngeshisiwakio
cl 8. ngezisiwakio
cl 9. ngeisiwakio
cl 10. ngezisiwakio
cl 11. ngousiwakio
cl 16. ngepvasiwakio
cl 17. ngehusiwakio
Forme Négative
cl 3. kausisiwaki
cl 4. kaisisiwaki
cl 5. kalisisiwaki
cl 6. kayasisiwaki
cl 7. kashisisiwaki
cl 8. kazisisiwaki
cl 9. kaisisiwaki
cl 10. kazisisiwaki
cl 11. kausisiwaki
cl. 16 kavwasisiwaki
cl. 17 kahusisiwaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usiwaki [●] · brosser les dents.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausiwakio
cl 4. ngaisiwakio
cl 5. ngalisiwakio
cl 6. ngayasiwakio
cl 7. ngashisiwakio
cl 8. ngazisiwakio
cl 9. ngaisiwakio
cl 10. ngazisiwakio
cl 11. ngausiwakio
cl 16. ngapvasiwakio
cl 17. ngahusiwakio
Forme Négative
cl 3. kautsusiwaki
cl 4. kaitsusiwaki
cl 5. kalitsusiwaki
cl 6. kayatsusiwaki
cl 7. kashitsusiwaki
cl 8. kazitsusiwaki
cl 9. kaitsusiwaki
cl 10. kazitsusiwaki
cl 11. kautsusiwaki
cl 16. kapvatsusiwaki
cl 17. kahutsusiwaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP