ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usiusa [] · endormir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisiusa
2è s. usisiusa
3è s. asisiusa
1e p. risisiusa
2è p. musisiusa
3è p. wasisiusa
Forme Négative
1e s. tsisisiusa
2è s. kusisiusa
3è s. kasisiusa
1e p. karisisiusa
2è p. kamusisiusa
3è p. kawasisiusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usiusa [] · endormir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsiuso
2è s. ngosiuso
3è s. ngesiuso
1e p. ngerisiusao
2è p. ngomsiusao
3è p. ngwasiusao
Forme Négative
1e s. tsisisiusa
2è s. kusisiusa
3è s. kasisiusa
1e p. karisisiusa
2è p. kamusisiusa
3è p. kawasisiusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usiusa [] · endormir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsiuso
2è s. ngosiuso
3è s. ngusiuso
1e p. ngarisiusao
2è p. ngamsiusao
3è p. ngwasiusao
Forme Négative
1e s. ntsusiusa
2è s. kutsusiusa
3è s. katsusiusa
1e p. karitsusiusa
2è p. kamtsusiusa
3è p. kwatsusiusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usiusa [] · endormir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisiusa
cl. 4 isisiusa
cl. 5 lisisiusa
cl. 6 asisiusa
cl. 7 shisisiusa*
cl. 8 zisisiusa
cl. 9 isisiusa
cl. 10 zisisiusa
cl. 11 usisiusa
cl. 16 vwasisiusa
cl. 17 husisiusa
Forme Négative
cl. 3 kausisiusa
cl. 4 kaisisiusa
cl. 5 kalisisiusa
cl. 6 kayasisiusa
cl. 7 kashisisiusa*
cl. 8 kazisisiusa
cl. 9 kaisisiusa
cl. 10 kazisisiusa
cl. 11 kausisiusa
cl. 16 kavwasisiusa
cl. 17 kahusisiusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usiusa [] · endormir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousiusao
cl 4. ngeyasiusao
cl 5. ngelisiusao
cl 6. ngeyasiusao
cl 7. ngeshisiusao
cl 8. ngezisiusao
cl 9. ngeisiusao
cl 10. ngezisiusao
cl 11. ngousiusao
cl 16. ngepvasiusao
cl 17. ngehusiusao
Forme Négative
cl 3. kausisiusa
cl 4. kaisisiusa
cl 5. kalisisiusa
cl 6. kayasisiusa
cl 7. kashisisiusa
cl 8. kazisisiusa
cl 9. kaisisiusa
cl 10. kazisisiusa
cl 11. kausisiusa
cl. 16 kavwasisiusa
cl. 17 kahusisiusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usiusa [] · endormir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausiusao
cl 4. ngaisiusao
cl 5. ngalisiusao
cl 6. ngayasiusao
cl 7. ngashisiusao
cl 8. ngazisiusao
cl 9. ngaisiusao
cl 10. ngazisiusao
cl 11. ngausiusao
cl 16. ngapvasiusao
cl 17. ngahusiusao
Forme Négative
cl 3. kautsusiusa
cl 4. kaitsusiusa
cl 5. kalitsusiusa
cl 6. kayatsusiusa
cl 7. kashitsusiusa
cl 8. kazitsusiusa
cl 9. kaitsusiusa
cl 10. kazitsusiusa
cl 11. kautsusiusa
cl 16. kapvatsusiusa
cl 17. kahutsusiusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP