ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usiuha [] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisiuha
2è s. usisiuha
3è s. asisiuha
1e p. risisiuha
2è p. musisiuha
3è p. wasisiuha
Forme Négative
1e s. tsisisiuha
2è s. kusisiuha
3è s. kasisiuha
1e p. karisisiuha
2è p. kamusisiuha
3è p. kawasisiuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usiuha [] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsiuho
2è s. ngosiuho
3è s. ngesiuho
1e p. ngerisiuhao
2è p. ngomsiuhao
3è p. ngwasiuhao
Forme Négative
1e s. tsisisiuha
2è s. kusisiuha
3è s. kasisiuha
1e p. karisisiuha
2è p. kamusisiuha
3è p. kawasisiuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usiuha [] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsiuho
2è s. ngosiuho
3è s. ngusiuho
1e p. ngarisiuhao
2è p. ngamsiuhao
3è p. ngwasiuhao
Forme Négative
1e s. ntsusiuha
2è s. kutsusiuha
3è s. katsusiuha
1e p. karitsusiuha
2è p. kamtsusiuha
3è p. kwatsusiuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usiuha [] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisiuha
cl. 4 isisiuha
cl. 5 lisisiuha
cl. 6 asisiuha
cl. 7 shisisiuha*
cl. 8 zisisiuha
cl. 9 isisiuha
cl. 10 zisisiuha
cl. 11 usisiuha
cl. 16 vwasisiuha
cl. 17 husisiuha
Forme Négative
cl. 3 kausisiuha
cl. 4 kaisisiuha
cl. 5 kalisisiuha
cl. 6 kayasisiuha
cl. 7 kashisisiuha*
cl. 8 kazisisiuha
cl. 9 kaisisiuha
cl. 10 kazisisiuha
cl. 11 kausisiuha
cl. 16 kavwasisiuha
cl. 17 kahusisiuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usiuha [] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousiuhao
cl 4. ngeyasiuhao
cl 5. ngelisiuhao
cl 6. ngeyasiuhao
cl 7. ngeshisiuhao
cl 8. ngezisiuhao
cl 9. ngeisiuhao
cl 10. ngezisiuhao
cl 11. ngousiuhao
cl 16. ngepvasiuhao
cl 17. ngehusiuhao
Forme Négative
cl 3. kausisiuha
cl 4. kaisisiuha
cl 5. kalisisiuha
cl 6. kayasisiuha
cl 7. kashisisiuha
cl 8. kazisisiuha
cl 9. kaisisiuha
cl 10. kazisisiuha
cl 11. kausisiuha
cl. 16 kavwasisiuha
cl. 17 kahusisiuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usiuha [] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausiuhao
cl 4. ngaisiuhao
cl 5. ngalisiuhao
cl 6. ngayasiuhao
cl 7. ngashisiuhao
cl 8. ngazisiuhao
cl 9. ngaisiuhao
cl 10. ngazisiuhao
cl 11. ngausiuhao
cl 16. ngapvasiuhao
cl 17. ngahusiuhao
Forme Négative
cl 3. kautsusiuha
cl 4. kaitsusiuha
cl 5. kalitsusiuha
cl 6. kayatsusiuha
cl 7. kashitsusiuha
cl 8. kazitsusiuha
cl 9. kaitsusiuha
cl 10. kazitsusiuha
cl 11. kautsusiuha
cl 16. kapvatsusiuha
cl 17. kahutsusiuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP