ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usitiri [✧▲] · dissimuler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisitiri
2è s. usisitiri
3è s. asisitiri
1e p. risisitiri
2è p. musisitiri
3è p. wasisitiri
Forme Négative
1e s. tsisisitiri
2è s. kusisitiri
3è s. kasisitiri
1e p. karisisitiri
2è p. kamusisitiri
3è p. kawasisitiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usitiri [✧▲] · dissimuler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsitiri
2è s. ngositiri
3è s. ngesitiri
1e p. ngerisitirio
2è p. ngomsitirio
3è p. ngwasitirio
Forme Négative
1e s. tsisisitiri
2è s. kusisitiri
3è s. kasisitiri
1e p. karisisitiri
2è p. kamusisitiri
3è p. kawasisitiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usitiri [✧▲] · dissimuler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsitiri
2è s. ngositiri
3è s. ngusitiri
1e p. ngarisitirio
2è p. ngamsitirio
3è p. ngwasitirio
Forme Négative
1e s. ntsusitiri
2è s. kutsusitiri
3è s. katsusitiri
1e p. karitsusitiri
2è p. kamtsusitiri
3è p. kwatsusitiri
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usitiri [✧▲] · dissimuler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisitiri
cl. 4 isisitiri
cl. 5 lisisitiri
cl. 6 asisitiri
cl. 7 shisisitiri*
cl. 8 zisisitiri
cl. 9 isisitiri
cl. 10 zisisitiri
cl. 11 usisitiri
cl. 16 vwasisitiri
cl. 17 husisitiri
Forme Négative
cl. 3 kausisitiri
cl. 4 kaisisitiri
cl. 5 kalisisitiri
cl. 6 kayasisitiri
cl. 7 kashisisitiri*
cl. 8 kazisisitiri
cl. 9 kaisisitiri
cl. 10 kazisisitiri
cl. 11 kausisitiri
cl. 16 kavwasisitiri
cl. 17 kahusisitiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usitiri [✧▲] · dissimuler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousitirio
cl 4. ngeyasitirio
cl 5. ngelisitirio
cl 6. ngeyasitirio
cl 7. ngeshisitirio
cl 8. ngezisitirio
cl 9. ngeisitirio
cl 10. ngezisitirio
cl 11. ngousitirio
cl 16. ngepvasitirio
cl 17. ngehusitirio
Forme Négative
cl 3. kausisitiri
cl 4. kaisisitiri
cl 5. kalisisitiri
cl 6. kayasisitiri
cl 7. kashisisitiri
cl 8. kazisisitiri
cl 9. kaisisitiri
cl 10. kazisisitiri
cl 11. kausisitiri
cl. 16 kavwasisitiri
cl. 17 kahusisitiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usitiri [✧▲] · dissimuler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausitirio
cl 4. ngaisitirio
cl 5. ngalisitirio
cl 6. ngayasitirio
cl 7. ngashisitirio
cl 8. ngazisitirio
cl 9. ngaisitirio
cl 10. ngazisitirio
cl 11. ngausitirio
cl 16. ngapvasitirio
cl 17. ngahusitirio
Forme Négative
cl 3. kautsusitiri
cl 4. kaitsusitiri
cl 5. kalitsusitiri
cl 6. kayatsusitiri
cl 7. kashitsusitiri
cl 8. kazitsusitiri
cl 9. kaitsusitiri
cl 10. kazitsusitiri
cl 11. kautsusitiri
cl 16. kapvatsusitiri
cl 17. kahutsusitiri
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP