ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usisa [] · baisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisisa
2è s. usisisa
3è s. asisisa
1e p. risisisa
2è p. musisisa
3è p. wasisisa
Forme Négative
1e s. tsisisisa
2è s. kusisisa
3è s. kasisisa
1e p. karisisisa
2è p. kamusisisa
3è p. kawasisisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usisa [] · baisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsiso
2è s. ngosiso
3è s. ngesiso
1e p. ngerisisao
2è p. ngomsisao
3è p. ngwasisao
Forme Négative
1e s. tsisisisa
2è s. kusisisa
3è s. kasisisa
1e p. karisisisa
2è p. kamusisisa
3è p. kawasisisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usisa [] · baisser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsiso
2è s. ngosiso
3è s. ngusiso
1e p. ngarisisao
2è p. ngamsisao
3è p. ngwasisao
Forme Négative
1e s. ntsusisa
2è s. kutsusisa
3è s. katsusisa
1e p. karitsusisa
2è p. kamtsusisa
3è p. kwatsusisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usisa [] · baisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisisa
cl. 4 isisisa
cl. 5 lisisisa
cl. 6 asisisa
cl. 7 shisisisa*
cl. 8 zisisisa
cl. 9 isisisa
cl. 10 zisisisa
cl. 11 usisisa
cl. 16 vwasisisa
cl. 17 husisisa
Forme Négative
cl. 3 kausisisa
cl. 4 kaisisisa
cl. 5 kalisisisa
cl. 6 kayasisisa
cl. 7 kashisisisa*
cl. 8 kazisisisa
cl. 9 kaisisisa
cl. 10 kazisisisa
cl. 11 kausisisa
cl. 16 kavwasisisa
cl. 17 kahusisisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usisa [] · baisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousisao
cl 4. ngeyasisao
cl 5. ngelisisao
cl 6. ngeyasisao
cl 7. ngeshisisao
cl 8. ngezisisao
cl 9. ngeisisao
cl 10. ngezisisao
cl 11. ngousisao
cl 16. ngepvasisao
cl 17. ngehusisao
Forme Négative
cl 3. kausisisa
cl 4. kaisisisa
cl 5. kalisisisa
cl 6. kayasisisa
cl 7. kashisisisa
cl 8. kazisisisa
cl 9. kaisisisa
cl 10. kazisisisa
cl 11. kausisisa
cl. 16 kavwasisisa
cl. 17 kahusisisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usisa [] · baisser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausisao
cl 4. ngaisisao
cl 5. ngalisisao
cl 6. ngayasisao
cl 7. ngashisisao
cl 8. ngazisisao
cl 9. ngaisisao
cl 10. ngazisisao
cl 11. ngausisao
cl 16. ngapvasisao
cl 17. ngahusisao
Forme Négative
cl 3. kautsusisa
cl 4. kaitsusisa
cl 5. kalitsusisa
cl 6. kayatsusisa
cl 7. kashitsusisa
cl 8. kazitsusisa
cl 9. kaitsusisa
cl 10. kazitsusisa
cl 11. kautsusisa
cl 16. kapvatsusisa
cl 17. kahutsusisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP