ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usiritsa [✧▲] · écraser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisiritsa
2è s. usisiritsa
3è s. asisiritsa
1e p. risisiritsa
2è p. musisiritsa
3è p. wasisiritsa
Forme Négative
1e s. tsisisiritsa
2è s. kusisiritsa
3è s. kasisiritsa
1e p. karisisiritsa
2è p. kamusisiritsa
3è p. kawasisiritsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usiritsa [✧▲] · écraser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsiritso
2è s. ngosiritso
3è s. ngesiritso
1e p. ngerisiritsao
2è p. ngomsiritsao
3è p. ngwasiritsao
Forme Négative
1e s. tsisisiritsa
2è s. kusisiritsa
3è s. kasisiritsa
1e p. karisisiritsa
2è p. kamusisiritsa
3è p. kawasisiritsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usiritsa [✧▲] · écraser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsiritso
2è s. ngosiritso
3è s. ngusiritso
1e p. ngarisiritsao
2è p. ngamsiritsao
3è p. ngwasiritsao
Forme Négative
1e s. ntsusiritsa
2è s. kutsusiritsa
3è s. katsusiritsa
1e p. karitsusiritsa
2è p. kamtsusiritsa
3è p. kwatsusiritsa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usiritsa [✧▲] · écraser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisiritsa
cl. 4 isisiritsa
cl. 5 lisisiritsa
cl. 6 asisiritsa
cl. 7 shisisiritsa*
cl. 8 zisisiritsa
cl. 9 isisiritsa
cl. 10 zisisiritsa
cl. 11 usisiritsa
cl. 16 vwasisiritsa
cl. 17 husisiritsa
Forme Négative
cl. 3 kausisiritsa
cl. 4 kaisisiritsa
cl. 5 kalisisiritsa
cl. 6 kayasisiritsa
cl. 7 kashisisiritsa*
cl. 8 kazisisiritsa
cl. 9 kaisisiritsa
cl. 10 kazisisiritsa
cl. 11 kausisiritsa
cl. 16 kavwasisiritsa
cl. 17 kahusisiritsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usiritsa [✧▲] · écraser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousiritsao
cl 4. ngeyasiritsao
cl 5. ngelisiritsao
cl 6. ngeyasiritsao
cl 7. ngeshisiritsao
cl 8. ngezisiritsao
cl 9. ngeisiritsao
cl 10. ngezisiritsao
cl 11. ngousiritsao
cl 16. ngepvasiritsao
cl 17. ngehusiritsao
Forme Négative
cl 3. kausisiritsa
cl 4. kaisisiritsa
cl 5. kalisisiritsa
cl 6. kayasisiritsa
cl 7. kashisisiritsa
cl 8. kazisisiritsa
cl 9. kaisisiritsa
cl 10. kazisisiritsa
cl 11. kausisiritsa
cl. 16 kavwasisiritsa
cl. 17 kahusisiritsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usiritsa [✧▲] · écraser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausiritsao
cl 4. ngaisiritsao
cl 5. ngalisiritsao
cl 6. ngayasiritsao
cl 7. ngashisiritsao
cl 8. ngazisiritsao
cl 9. ngaisiritsao
cl 10. ngazisiritsao
cl 11. ngausiritsao
cl 16. ngapvasiritsao
cl 17. ngahusiritsao
Forme Négative
cl 3. kautsusiritsa
cl 4. kaitsusiritsa
cl 5. kalitsusiritsa
cl 6. kayatsusiritsa
cl 7. kashitsusiritsa
cl 8. kazitsusiritsa
cl 9. kaitsusiritsa
cl 10. kazitsusiritsa
cl 11. kautsusiritsa
cl 16. kapvatsusiritsa
cl 17. kahutsusiritsa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP