ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usinya [●] · presser (qqch.).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisinya
2è s. usisinya
3è s. asisinya
1e p. risisinya
2è p. musisinya
3è p. wasisinya
Forme Négative
1e s. tsisisinya
2è s. kusisinya
3è s. kasisinya
1e p. karisisinya
2è p. kamusisinya
3è p. kawasisinya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usinya [●] · presser (qqch.).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsinyo
2è s. ngosinyo
3è s. ngesinyo
1e p. ngerisinyao
2è p. ngomsinyao
3è p. ngwasinyao
Forme Négative
1e s. tsisisinya
2è s. kusisinya
3è s. kasisinya
1e p. karisisinya
2è p. kamusisinya
3è p. kawasisinya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usinya [●] · presser (qqch.).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsinyo
2è s. ngosinyo
3è s. ngusinyo
1e p. ngarisinyao
2è p. ngamsinyao
3è p. ngwasinyao
Forme Négative
1e s. ntsusinya
2è s. kutsusinya
3è s. katsusinya
1e p. karitsusinya
2è p. kamtsusinya
3è p. kwatsusinya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usinya [●] · presser (qqch.).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisinya
cl. 4 isisinya
cl. 5 lisisinya
cl. 6 asisinya
cl. 7 shisisinya*
cl. 8 zisisinya
cl. 9 isisinya
cl. 10 zisisinya
cl. 11 usisinya
cl. 16 vwasisinya
cl. 17 husisinya
Forme Négative
cl. 3 kausisinya
cl. 4 kaisisinya
cl. 5 kalisisinya
cl. 6 kayasisinya
cl. 7 kashisisinya*
cl. 8 kazisisinya
cl. 9 kaisisinya
cl. 10 kazisisinya
cl. 11 kausisinya
cl. 16 kavwasisinya
cl. 17 kahusisinya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usinya [●] · presser (qqch.).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousinyao
cl 4. ngeyasinyao
cl 5. ngelisinyao
cl 6. ngeyasinyao
cl 7. ngeshisinyao
cl 8. ngezisinyao
cl 9. ngeisinyao
cl 10. ngezisinyao
cl 11. ngousinyao
cl 16. ngepvasinyao
cl 17. ngehusinyao
Forme Négative
cl 3. kausisinya
cl 4. kaisisinya
cl 5. kalisisinya
cl 6. kayasisinya
cl 7. kashisisinya
cl 8. kazisisinya
cl 9. kaisisinya
cl 10. kazisisinya
cl 11. kausisinya
cl. 16 kavwasisinya
cl. 17 kahusisinya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usinya [●] · presser (qqch.).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausinyao
cl 4. ngaisinyao
cl 5. ngalisinyao
cl 6. ngayasinyao
cl 7. ngashisinyao
cl 8. ngazisinyao
cl 9. ngaisinyao
cl 10. ngazisinyao
cl 11. ngausinyao
cl 16. ngapvasinyao
cl 17. ngahusinyao
Forme Négative
cl 3. kautsusinya
cl 4. kaitsusinya
cl 5. kalitsusinya
cl 6. kayatsusinya
cl 7. kashitsusinya
cl 8. kazitsusinya
cl 9. kaitsusinya
cl 10. kazitsusinya
cl 11. kautsusinya
cl 16. kapvatsusinya
cl 17. kahutsusinya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP