ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usingania [] · chamailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisingania
2è s. usisingania
3è s. asisingania
1e p. risisingania
2è p. musisingania
3è p. wasisingania
Forme Négative
1e s. tsisisingania
2è s. kusisingania
3è s. kasisingania
1e p. karisisingania
2è p. kamusisingania
3è p. kawasisingania
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usingania [] · chamailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsinganio
2è s. ngosinganio
3è s. ngesinganio
1e p. ngerisinganiao
2è p. ngomsinganiao
3è p. ngwasinganiao
Forme Négative
1e s. tsisisingania
2è s. kusisingania
3è s. kasisingania
1e p. karisisingania
2è p. kamusisingania
3è p. kawasisingania
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usingania [] · chamailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsinganio
2è s. ngosinganio
3è s. ngusinganio
1e p. ngarisinganiao
2è p. ngamsinganiao
3è p. ngwasinganiao
Forme Négative
1e s. ntsusingania
2è s. kutsusingania
3è s. katsusingania
1e p. karitsusingania
2è p. kamtsusingania
3è p. kwatsusingania
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usingania [] · chamailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisingania
cl. 4 isisingania
cl. 5 lisisingania
cl. 6 asisingania
cl. 7 shisisingania*
cl. 8 zisisingania
cl. 9 isisingania
cl. 10 zisisingania
cl. 11 usisingania
cl. 16 vwasisingania
cl. 17 husisingania
Forme Négative
cl. 3 kausisingania
cl. 4 kaisisingania
cl. 5 kalisisingania
cl. 6 kayasisingania
cl. 7 kashisisingania*
cl. 8 kazisisingania
cl. 9 kaisisingania
cl. 10 kazisisingania
cl. 11 kausisingania
cl. 16 kavwasisingania
cl. 17 kahusisingania
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usingania [] · chamailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousinganiao
cl 4. ngeyasinganiao
cl 5. ngelisinganiao
cl 6. ngeyasinganiao
cl 7. ngeshisinganiao
cl 8. ngezisinganiao
cl 9. ngeisinganiao
cl 10. ngezisinganiao
cl 11. ngousinganiao
cl 16. ngepvasinganiao
cl 17. ngehusinganiao
Forme Négative
cl 3. kausisingania
cl 4. kaisisingania
cl 5. kalisisingania
cl 6. kayasisingania
cl 7. kashisisingania
cl 8. kazisisingania
cl 9. kaisisingania
cl 10. kazisisingania
cl 11. kausisingania
cl. 16 kavwasisingania
cl. 17 kahusisingania
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usingania [] · chamailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausinganiao
cl 4. ngaisinganiao
cl 5. ngalisinganiao
cl 6. ngayasinganiao
cl 7. ngashisinganiao
cl 8. ngazisinganiao
cl 9. ngaisinganiao
cl 10. ngazisinganiao
cl 11. ngausinganiao
cl 16. ngapvasinganiao
cl 17. ngahusinganiao
Forme Négative
cl 3. kautsusingania
cl 4. kaitsusingania
cl 5. kalitsusingania
cl 6. kayatsusingania
cl 7. kashitsusingania
cl 8. kazitsusingania
cl 9. kaitsusingania
cl 10. kazitsusingania
cl 11. kautsusingania
cl 16. kapvatsusingania
cl 17. kahutsusingania
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP