ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usinga [✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisinga
2è s. usisinga
3è s. asisinga
1e p. risisinga
2è p. musisinga
3è p. wasisinga
Forme Négative
1e s. tsisisinga
2è s. kusisinga
3è s. kasisinga
1e p. karisisinga
2è p. kamusisinga
3è p. kawasisinga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usinga [✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsingo
2è s. ngosingo
3è s. ngesingo
1e p. ngerisingao
2è p. ngomsingao
3è p. ngwasingao
Forme Négative
1e s. tsisisinga
2è s. kusisinga
3è s. kasisinga
1e p. karisisinga
2è p. kamusisinga
3è p. kawasisinga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usinga [✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsingo
2è s. ngosingo
3è s. ngusingo
1e p. ngarisingao
2è p. ngamsingao
3è p. ngwasingao
Forme Négative
1e s. ntsusinga
2è s. kutsusinga
3è s. katsusinga
1e p. karitsusinga
2è p. kamtsusinga
3è p. kwatsusinga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usinga [✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisinga
cl. 4 isisinga
cl. 5 lisisinga
cl. 6 asisinga
cl. 7 shisisinga*
cl. 8 zisisinga
cl. 9 isisinga
cl. 10 zisisinga
cl. 11 usisinga
cl. 16 vwasisinga
cl. 17 husisinga
Forme Négative
cl. 3 kausisinga
cl. 4 kaisisinga
cl. 5 kalisisinga
cl. 6 kayasisinga
cl. 7 kashisisinga*
cl. 8 kazisisinga
cl. 9 kaisisinga
cl. 10 kazisisinga
cl. 11 kausisinga
cl. 16 kavwasisinga
cl. 17 kahusisinga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usinga [✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousingao
cl 4. ngeyasingao
cl 5. ngelisingao
cl 6. ngeyasingao
cl 7. ngeshisingao
cl 8. ngezisingao
cl 9. ngeisingao
cl 10. ngezisingao
cl 11. ngousingao
cl 16. ngepvasingao
cl 17. ngehusingao
Forme Négative
cl 3. kausisinga
cl 4. kaisisinga
cl 5. kalisisinga
cl 6. kayasisinga
cl 7. kashisisinga
cl 8. kazisisinga
cl 9. kaisisinga
cl 10. kazisisinga
cl 11. kausisinga
cl. 16 kavwasisinga
cl. 17 kahusisinga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usinga [✽▲] · frotter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausingao
cl 4. ngaisingao
cl 5. ngalisingao
cl 6. ngayasingao
cl 7. ngashisingao
cl 8. ngazisingao
cl 9. ngaisingao
cl 10. ngazisingao
cl 11. ngausingao
cl 16. ngapvasingao
cl 17. ngahusingao
Forme Négative
cl 3. kautsusinga
cl 4. kaitsusinga
cl 5. kalitsusinga
cl 6. kayatsusinga
cl 7. kashitsusinga
cl 8. kazitsusinga
cl 9. kaitsusinga
cl 10. kazitsusinga
cl 11. kautsusinga
cl 16. kapvatsusinga
cl 17. kahutsusinga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP