ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usindziha [▲] · sommeil (avoir -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisindziha
2è s. usisindziha
3è s. asisindziha
1e p. risisindziha
2è p. musisindziha
3è p. wasisindziha
Forme Négative
1e s. tsisisindziha
2è s. kusisindziha
3è s. kasisindziha
1e p. karisisindziha
2è p. kamusisindziha
3è p. kawasisindziha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usindziha [▲] · sommeil (avoir -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsindziho
2è s. ngosindziho
3è s. ngesindziho
1e p. ngerisindzihao
2è p. ngomsindzihao
3è p. ngwasindzihao
Forme Négative
1e s. tsisisindziha
2è s. kusisindziha
3è s. kasisindziha
1e p. karisisindziha
2è p. kamusisindziha
3è p. kawasisindziha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usindziha [▲] · sommeil (avoir -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsindziho
2è s. ngosindziho
3è s. ngusindziho
1e p. ngarisindzihao
2è p. ngamsindzihao
3è p. ngwasindzihao
Forme Négative
1e s. ntsusindziha
2è s. kutsusindziha
3è s. katsusindziha
1e p. karitsusindziha
2è p. kamtsusindziha
3è p. kwatsusindziha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usindziha [▲] · sommeil (avoir -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisindziha
cl. 4 isisindziha
cl. 5 lisisindziha
cl. 6 asisindziha
cl. 7 shisisindziha*
cl. 8 zisisindziha
cl. 9 isisindziha
cl. 10 zisisindziha
cl. 11 usisindziha
cl. 16 vwasisindziha
cl. 17 husisindziha
Forme Négative
cl. 3 kausisindziha
cl. 4 kaisisindziha
cl. 5 kalisisindziha
cl. 6 kayasisindziha
cl. 7 kashisisindziha*
cl. 8 kazisisindziha
cl. 9 kaisisindziha
cl. 10 kazisisindziha
cl. 11 kausisindziha
cl. 16 kavwasisindziha
cl. 17 kahusisindziha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usindziha [▲] · sommeil (avoir -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousindzihao
cl 4. ngeyasindzihao
cl 5. ngelisindzihao
cl 6. ngeyasindzihao
cl 7. ngeshisindzihao
cl 8. ngezisindzihao
cl 9. ngeisindzihao
cl 10. ngezisindzihao
cl 11. ngousindzihao
cl 16. ngepvasindzihao
cl 17. ngehusindzihao
Forme Négative
cl 3. kausisindziha
cl 4. kaisisindziha
cl 5. kalisisindziha
cl 6. kayasisindziha
cl 7. kashisisindziha
cl 8. kazisisindziha
cl 9. kaisisindziha
cl 10. kazisisindziha
cl 11. kausisindziha
cl. 16 kavwasisindziha
cl. 17 kahusisindziha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usindziha [▲] · sommeil (avoir -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausindzihao
cl 4. ngaisindzihao
cl 5. ngalisindzihao
cl 6. ngayasindzihao
cl 7. ngashisindzihao
cl 8. ngazisindzihao
cl 9. ngaisindzihao
cl 10. ngazisindzihao
cl 11. ngausindzihao
cl 16. ngapvasindzihao
cl 17. ngahusindzihao
Forme Négative
cl 3. kautsusindziha
cl 4. kaitsusindziha
cl 5. kalitsusindziha
cl 6. kayatsusindziha
cl 7. kashitsusindziha
cl 8. kazitsusindziha
cl 9. kaitsusindziha
cl 10. kazitsusindziha
cl 11. kautsusindziha
cl 16. kapvatsusindziha
cl 17. kahutsusindziha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP