ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usindzia [✧] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisindzia
2è s. usisindzia
3è s. asisindzia
1e p. risisindzia
2è p. musisindzia
3è p. wasisindzia
Forme Négative
1e s. tsisisindzia
2è s. kusisindzia
3è s. kasisindzia
1e p. karisisindzia
2è p. kamusisindzia
3è p. kawasisindzia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usindzia [✧] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsindzio
2è s. ngosindzio
3è s. ngesindzio
1e p. ngerisindziao
2è p. ngomsindziao
3è p. ngwasindziao
Forme Négative
1e s. tsisisindzia
2è s. kusisindzia
3è s. kasisindzia
1e p. karisisindzia
2è p. kamusisindzia
3è p. kawasisindzia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usindzia [✧] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsindzio
2è s. ngosindzio
3è s. ngusindzio
1e p. ngarisindziao
2è p. ngamsindziao
3è p. ngwasindziao
Forme Négative
1e s. ntsusindzia
2è s. kutsusindzia
3è s. katsusindzia
1e p. karitsusindzia
2è p. kamtsusindzia
3è p. kwatsusindzia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usindzia [✧] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisindzia
cl. 4 isisindzia
cl. 5 lisisindzia
cl. 6 asisindzia
cl. 7 shisisindzia*
cl. 8 zisisindzia
cl. 9 isisindzia
cl. 10 zisisindzia
cl. 11 usisindzia
cl. 16 vwasisindzia
cl. 17 husisindzia
Forme Négative
cl. 3 kausisindzia
cl. 4 kaisisindzia
cl. 5 kalisisindzia
cl. 6 kayasisindzia
cl. 7 kashisisindzia*
cl. 8 kazisisindzia
cl. 9 kaisisindzia
cl. 10 kazisisindzia
cl. 11 kausisindzia
cl. 16 kavwasisindzia
cl. 17 kahusisindzia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usindzia [✧] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousindziao
cl 4. ngeyasindziao
cl 5. ngelisindziao
cl 6. ngeyasindziao
cl 7. ngeshisindziao
cl 8. ngezisindziao
cl 9. ngeisindziao
cl 10. ngezisindziao
cl 11. ngousindziao
cl 16. ngepvasindziao
cl 17. ngehusindziao
Forme Négative
cl 3. kausisindzia
cl 4. kaisisindzia
cl 5. kalisisindzia
cl 6. kayasisindzia
cl 7. kashisisindzia
cl 8. kazisisindzia
cl 9. kaisisindzia
cl 10. kazisisindzia
cl 11. kausisindzia
cl. 16 kavwasisindzia
cl. 17 kahusisindzia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usindzia [✧] · dormir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausindziao
cl 4. ngaisindziao
cl 5. ngalisindziao
cl 6. ngayasindziao
cl 7. ngashisindziao
cl 8. ngazisindziao
cl 9. ngaisindziao
cl 10. ngazisindziao
cl 11. ngausindziao
cl 16. ngapvasindziao
cl 17. ngahusindziao
Forme Négative
cl 3. kautsusindzia
cl 4. kaitsusindzia
cl 5. kalitsusindzia
cl 6. kayatsusindzia
cl 7. kashitsusindzia
cl 8. kazitsusindzia
cl 9. kaitsusindzia
cl 10. kazitsusindzia
cl 11. kautsusindzia
cl 16. kapvatsusindzia
cl 17. kahutsusindzia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP