ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usimɓua [] · embêter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisimɓua
2è s. usisimɓua
3è s. asisimɓua
1e p. risisimɓua
2è p. musisimɓua
3è p. wasisimɓua
Forme Négative
1e s. tsisisimɓua
2è s. kusisimɓua
3è s. kasisimɓua
1e p. karisisimɓua
2è p. kamusisimɓua
3è p. kawasisimɓua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usimɓua [] · embêter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsimɓuo
2è s. ngosimɓuo
3è s. ngesimɓuo
1e p. ngerisimɓuao
2è p. ngomsimɓuao
3è p. ngwasimɓuao
Forme Négative
1e s. tsisisimɓua
2è s. kusisimɓua
3è s. kasisimɓua
1e p. karisisimɓua
2è p. kamusisimɓua
3è p. kawasisimɓua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usimɓua [] · embêter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsimɓuo
2è s. ngosimɓuo
3è s. ngusimɓuo
1e p. ngarisimɓuao
2è p. ngamsimɓuao
3è p. ngwasimɓuao
Forme Négative
1e s. ntsusimɓua
2è s. kutsusimɓua
3è s. katsusimɓua
1e p. karitsusimɓua
2è p. kamtsusimɓua
3è p. kwatsusimɓua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usimɓua [] · embêter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisimɓua
cl. 4 isisimɓua
cl. 5 lisisimɓua
cl. 6 asisimɓua
cl. 7 shisisimɓua*
cl. 8 zisisimɓua
cl. 9 isisimɓua
cl. 10 zisisimɓua
cl. 11 usisimɓua
cl. 16 vwasisimɓua
cl. 17 husisimɓua
Forme Négative
cl. 3 kausisimɓua
cl. 4 kaisisimɓua
cl. 5 kalisisimɓua
cl. 6 kayasisimɓua
cl. 7 kashisisimɓua*
cl. 8 kazisisimɓua
cl. 9 kaisisimɓua
cl. 10 kazisisimɓua
cl. 11 kausisimɓua
cl. 16 kavwasisimɓua
cl. 17 kahusisimɓua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usimɓua [] · embêter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousimɓuao
cl 4. ngeyasimɓuao
cl 5. ngelisimɓuao
cl 6. ngeyasimɓuao
cl 7. ngeshisimɓuao
cl 8. ngezisimɓuao
cl 9. ngeisimɓuao
cl 10. ngezisimɓuao
cl 11. ngousimɓuao
cl 16. ngepvasimɓuao
cl 17. ngehusimɓuao
Forme Négative
cl 3. kausisimɓua
cl 4. kaisisimɓua
cl 5. kalisisimɓua
cl 6. kayasisimɓua
cl 7. kashisisimɓua
cl 8. kazisisimɓua
cl 9. kaisisimɓua
cl 10. kazisisimɓua
cl 11. kausisimɓua
cl. 16 kavwasisimɓua
cl. 17 kahusisimɓua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usimɓua [] · embêter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausimɓuao
cl 4. ngaisimɓuao
cl 5. ngalisimɓuao
cl 6. ngayasimɓuao
cl 7. ngashisimɓuao
cl 8. ngazisimɓuao
cl 9. ngaisimɓuao
cl 10. ngazisimɓuao
cl 11. ngausimɓuao
cl 16. ngapvasimɓuao
cl 17. ngahusimɓuao
Forme Négative
cl 3. kautsusimɓua
cl 4. kaitsusimɓua
cl 5. kalitsusimɓua
cl 6. kayatsusimɓua
cl 7. kashitsusimɓua
cl 8. kazitsusimɓua
cl 9. kaitsusimɓua
cl 10. kazitsusimɓua
cl 11. kautsusimɓua
cl 16. kapvatsusimɓua
cl 17. kahutsusimɓua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP