ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usikwa [✧] · être tenu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisikwa
2è s. usisikwa
3è s. asisikwa
1e p. risisikwa
2è p. musisikwa
3è p. wasisikwa
Forme Négative
1e s. tsisisikwa
2è s. kusisikwa
3è s. kasisikwa
1e p. karisisikwa
2è p. kamusisikwa
3è p. kawasisikwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usikwa [✧] · être tenu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsikwo
2è s. ngosikwo
3è s. ngesikwo
1e p. ngerisikwao
2è p. ngomsikwao
3è p. ngwasikwao
Forme Négative
1e s. tsisisikwa
2è s. kusisikwa
3è s. kasisikwa
1e p. karisisikwa
2è p. kamusisikwa
3è p. kawasisikwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usikwa [✧] · être tenu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsikwo
2è s. ngosikwo
3è s. ngusikwo
1e p. ngarisikwao
2è p. ngamsikwao
3è p. ngwasikwao
Forme Négative
1e s. ntsusikwa
2è s. kutsusikwa
3è s. katsusikwa
1e p. karitsusikwa
2è p. kamtsusikwa
3è p. kwatsusikwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usikwa [✧] · être tenu.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisikwa
cl. 4 isisikwa
cl. 5 lisisikwa
cl. 6 asisikwa
cl. 7 shisisikwa*
cl. 8 zisisikwa
cl. 9 isisikwa
cl. 10 zisisikwa
cl. 11 usisikwa
cl. 16 vwasisikwa
cl. 17 husisikwa
Forme Négative
cl. 3 kausisikwa
cl. 4 kaisisikwa
cl. 5 kalisisikwa
cl. 6 kayasisikwa
cl. 7 kashisisikwa*
cl. 8 kazisisikwa
cl. 9 kaisisikwa
cl. 10 kazisisikwa
cl. 11 kausisikwa
cl. 16 kavwasisikwa
cl. 17 kahusisikwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usikwa [✧] · être tenu.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousikwao
cl 4. ngeyasikwao
cl 5. ngelisikwao
cl 6. ngeyasikwao
cl 7. ngeshisikwao
cl 8. ngezisikwao
cl 9. ngeisikwao
cl 10. ngezisikwao
cl 11. ngousikwao
cl 16. ngepvasikwao
cl 17. ngehusikwao
Forme Négative
cl 3. kausisikwa
cl 4. kaisisikwa
cl 5. kalisisikwa
cl 6. kayasisikwa
cl 7. kashisisikwa
cl 8. kazisisikwa
cl 9. kaisisikwa
cl 10. kazisisikwa
cl 11. kausisikwa
cl. 16 kavwasisikwa
cl. 17 kahusisikwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usikwa [✧] · être tenu.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausikwao
cl 4. ngaisikwao
cl 5. ngalisikwao
cl 6. ngayasikwao
cl 7. ngashisikwao
cl 8. ngazisikwao
cl 9. ngaisikwao
cl 10. ngazisikwao
cl 11. ngausikwao
cl 16. ngapvasikwao
cl 17. ngahusikwao
Forme Négative
cl 3. kautsusikwa
cl 4. kaitsusikwa
cl 5. kalitsusikwa
cl 6. kayatsusikwa
cl 7. kashitsusikwa
cl 8. kazitsusikwa
cl 9. kaitsusikwa
cl 10. kazitsusikwa
cl 11. kautsusikwa
cl 16. kapvatsusikwa
cl 17. kahutsusikwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP