ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usikitisha [●] · affecter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisikitisha
2è s. usisikitisha
3è s. asisikitisha
1e p. risisikitisha
2è p. musisikitisha
3è p. wasisikitisha
Forme Négative
1e s. tsisisikitisha
2è s. kusisikitisha
3è s. kasisikitisha
1e p. karisisikitisha
2è p. kamusisikitisha
3è p. kawasisikitisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usikitisha [●] · affecter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsikitisho
2è s. ngosikitisho
3è s. ngesikitisho
1e p. ngerisikitishao
2è p. ngomsikitishao
3è p. ngwasikitishao
Forme Négative
1e s. tsisisikitisha
2è s. kusisikitisha
3è s. kasisikitisha
1e p. karisisikitisha
2è p. kamusisikitisha
3è p. kawasisikitisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usikitisha [●] · affecter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsikitisho
2è s. ngosikitisho
3è s. ngusikitisho
1e p. ngarisikitishao
2è p. ngamsikitishao
3è p. ngwasikitishao
Forme Négative
1e s. ntsusikitisha
2è s. kutsusikitisha
3è s. katsusikitisha
1e p. karitsusikitisha
2è p. kamtsusikitisha
3è p. kwatsusikitisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usikitisha [●] · affecter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisikitisha
cl. 4 isisikitisha
cl. 5 lisisikitisha
cl. 6 asisikitisha
cl. 7 shisisikitisha*
cl. 8 zisisikitisha
cl. 9 isisikitisha
cl. 10 zisisikitisha
cl. 11 usisikitisha
cl. 16 vwasisikitisha
cl. 17 husisikitisha
Forme Négative
cl. 3 kausisikitisha
cl. 4 kaisisikitisha
cl. 5 kalisisikitisha
cl. 6 kayasisikitisha
cl. 7 kashisisikitisha*
cl. 8 kazisisikitisha
cl. 9 kaisisikitisha
cl. 10 kazisisikitisha
cl. 11 kausisikitisha
cl. 16 kavwasisikitisha
cl. 17 kahusisikitisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usikitisha [●] · affecter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousikitishao
cl 4. ngeyasikitishao
cl 5. ngelisikitishao
cl 6. ngeyasikitishao
cl 7. ngeshisikitishao
cl 8. ngezisikitishao
cl 9. ngeisikitishao
cl 10. ngezisikitishao
cl 11. ngousikitishao
cl 16. ngepvasikitishao
cl 17. ngehusikitishao
Forme Négative
cl 3. kausisikitisha
cl 4. kaisisikitisha
cl 5. kalisisikitisha
cl 6. kayasisikitisha
cl 7. kashisisikitisha
cl 8. kazisisikitisha
cl 9. kaisisikitisha
cl 10. kazisisikitisha
cl 11. kausisikitisha
cl. 16 kavwasisikitisha
cl. 17 kahusisikitisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usikitisha [●] · affecter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausikitishao
cl 4. ngaisikitishao
cl 5. ngalisikitishao
cl 6. ngayasikitishao
cl 7. ngashisikitishao
cl 8. ngazisikitishao
cl 9. ngaisikitishao
cl 10. ngazisikitishao
cl 11. ngausikitishao
cl 16. ngapvasikitishao
cl 17. ngahusikitishao
Forme Négative
cl 3. kautsusikitisha
cl 4. kaitsusikitisha
cl 5. kalitsusikitisha
cl 6. kayatsusikitisha
cl 7. kashitsusikitisha
cl 8. kazitsusikitisha
cl 9. kaitsusikitisha
cl 10. kazitsusikitisha
cl 11. kautsusikitisha
cl 16. kapvatsusikitisha
cl 17. kahutsusikitisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP