ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usikitiha [●] · être mal à l'aise.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisikitiha
2è s. usisikitiha
3è s. asisikitiha
1e p. risisikitiha
2è p. musisikitiha
3è p. wasisikitiha
Forme Négative
1e s. tsisisikitiha
2è s. kusisikitiha
3è s. kasisikitiha
1e p. karisisikitiha
2è p. kamusisikitiha
3è p. kawasisikitiha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usikitiha [●] · être mal à l'aise.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsikitiho
2è s. ngosikitiho
3è s. ngesikitiho
1e p. ngerisikitihao
2è p. ngomsikitihao
3è p. ngwasikitihao
Forme Négative
1e s. tsisisikitiha
2è s. kusisikitiha
3è s. kasisikitiha
1e p. karisisikitiha
2è p. kamusisikitiha
3è p. kawasisikitiha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usikitiha [●] · être mal à l'aise.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsikitiho
2è s. ngosikitiho
3è s. ngusikitiho
1e p. ngarisikitihao
2è p. ngamsikitihao
3è p. ngwasikitihao
Forme Négative
1e s. ntsusikitiha
2è s. kutsusikitiha
3è s. katsusikitiha
1e p. karitsusikitiha
2è p. kamtsusikitiha
3è p. kwatsusikitiha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usikitiha [●] · être mal à l'aise.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisikitiha
cl. 4 isisikitiha
cl. 5 lisisikitiha
cl. 6 asisikitiha
cl. 7 shisisikitiha*
cl. 8 zisisikitiha
cl. 9 isisikitiha
cl. 10 zisisikitiha
cl. 11 usisikitiha
cl. 16 vwasisikitiha
cl. 17 husisikitiha
Forme Négative
cl. 3 kausisikitiha
cl. 4 kaisisikitiha
cl. 5 kalisisikitiha
cl. 6 kayasisikitiha
cl. 7 kashisisikitiha*
cl. 8 kazisisikitiha
cl. 9 kaisisikitiha
cl. 10 kazisisikitiha
cl. 11 kausisikitiha
cl. 16 kavwasisikitiha
cl. 17 kahusisikitiha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usikitiha [●] · être mal à l'aise.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousikitihao
cl 4. ngeyasikitihao
cl 5. ngelisikitihao
cl 6. ngeyasikitihao
cl 7. ngeshisikitihao
cl 8. ngezisikitihao
cl 9. ngeisikitihao
cl 10. ngezisikitihao
cl 11. ngousikitihao
cl 16. ngepvasikitihao
cl 17. ngehusikitihao
Forme Négative
cl 3. kausisikitiha
cl 4. kaisisikitiha
cl 5. kalisisikitiha
cl 6. kayasisikitiha
cl 7. kashisisikitiha
cl 8. kazisisikitiha
cl 9. kaisisikitiha
cl 10. kazisisikitiha
cl 11. kausisikitiha
cl. 16 kavwasisikitiha
cl. 17 kahusisikitiha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usikitiha [●] · être mal à l'aise.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausikitihao
cl 4. ngaisikitihao
cl 5. ngalisikitihao
cl 6. ngayasikitihao
cl 7. ngashisikitihao
cl 8. ngazisikitihao
cl 9. ngaisikitihao
cl 10. ngazisikitihao
cl 11. ngausikitihao
cl 16. ngapvasikitihao
cl 17. ngahusikitihao
Forme Négative
cl 3. kautsusikitiha
cl 4. kaitsusikitiha
cl 5. kalitsusikitiha
cl 6. kayatsusikitiha
cl 7. kashitsusikitiha
cl 8. kazitsusikitiha
cl 9. kaitsusikitiha
cl 10. kazitsusikitiha
cl 11. kautsusikitiha
cl 16. kapvatsusikitiha
cl 17. kahutsusikitiha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP