ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usikinia [●] · plaindre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisikinia
2è s. usisikinia
3è s. asisikinia
1e p. risisikinia
2è p. musisikinia
3è p. wasisikinia
Forme Négative
1e s. tsisisikinia
2è s. kusisikinia
3è s. kasisikinia
1e p. karisisikinia
2è p. kamusisikinia
3è p. kawasisikinia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usikinia [●] · plaindre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsikinio
2è s. ngosikinio
3è s. ngesikinio
1e p. ngerisikiniao
2è p. ngomsikiniao
3è p. ngwasikiniao
Forme Négative
1e s. tsisisikinia
2è s. kusisikinia
3è s. kasisikinia
1e p. karisisikinia
2è p. kamusisikinia
3è p. kawasisikinia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usikinia [●] · plaindre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsikinio
2è s. ngosikinio
3è s. ngusikinio
1e p. ngarisikiniao
2è p. ngamsikiniao
3è p. ngwasikiniao
Forme Négative
1e s. ntsusikinia
2è s. kutsusikinia
3è s. katsusikinia
1e p. karitsusikinia
2è p. kamtsusikinia
3è p. kwatsusikinia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usikinia [●] · plaindre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisikinia
cl. 4 isisikinia
cl. 5 lisisikinia
cl. 6 asisikinia
cl. 7 shisisikinia*
cl. 8 zisisikinia
cl. 9 isisikinia
cl. 10 zisisikinia
cl. 11 usisikinia
cl. 16 vwasisikinia
cl. 17 husisikinia
Forme Négative
cl. 3 kausisikinia
cl. 4 kaisisikinia
cl. 5 kalisisikinia
cl. 6 kayasisikinia
cl. 7 kashisisikinia*
cl. 8 kazisisikinia
cl. 9 kaisisikinia
cl. 10 kazisisikinia
cl. 11 kausisikinia
cl. 16 kavwasisikinia
cl. 17 kahusisikinia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usikinia [●] · plaindre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousikiniao
cl 4. ngeyasikiniao
cl 5. ngelisikiniao
cl 6. ngeyasikiniao
cl 7. ngeshisikiniao
cl 8. ngezisikiniao
cl 9. ngeisikiniao
cl 10. ngezisikiniao
cl 11. ngousikiniao
cl 16. ngepvasikiniao
cl 17. ngehusikiniao
Forme Négative
cl 3. kausisikinia
cl 4. kaisisikinia
cl 5. kalisisikinia
cl 6. kayasisikinia
cl 7. kashisisikinia
cl 8. kazisisikinia
cl 9. kaisisikinia
cl 10. kazisisikinia
cl 11. kausisikinia
cl. 16 kavwasisikinia
cl. 17 kahusisikinia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usikinia [●] · plaindre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausikiniao
cl 4. ngaisikiniao
cl 5. ngalisikiniao
cl 6. ngayasikiniao
cl 7. ngashisikiniao
cl 8. ngazisikiniao
cl 9. ngaisikiniao
cl 10. ngazisikiniao
cl 11. ngausikiniao
cl 16. ngapvasikiniao
cl 17. ngahusikiniao
Forme Négative
cl 3. kautsusikinia
cl 4. kaitsusikinia
cl 5. kalitsusikinia
cl 6. kayatsusikinia
cl 7. kashitsusikinia
cl 8. kazitsusikinia
cl 9. kaitsusikinia
cl 10. kazitsusikinia
cl 11. kautsusikinia
cl 16. kapvatsusikinia
cl 17. kahutsusikinia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP