ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usikidza [✧▲] · souder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisikidza
2è s. usisikidza
3è s. asisikidza
1e p. risisikidza
2è p. musisikidza
3è p. wasisikidza
Forme Négative
1e s. tsisisikidza
2è s. kusisikidza
3è s. kasisikidza
1e p. karisisikidza
2è p. kamusisikidza
3è p. kawasisikidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usikidza [✧▲] · souder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsikidzo
2è s. ngosikidzo
3è s. ngesikidzo
1e p. ngerisikidzao
2è p. ngomsikidzao
3è p. ngwasikidzao
Forme Négative
1e s. tsisisikidza
2è s. kusisikidza
3è s. kasisikidza
1e p. karisisikidza
2è p. kamusisikidza
3è p. kawasisikidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usikidza [✧▲] · souder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsikidzo
2è s. ngosikidzo
3è s. ngusikidzo
1e p. ngarisikidzao
2è p. ngamsikidzao
3è p. ngwasikidzao
Forme Négative
1e s. ntsusikidza
2è s. kutsusikidza
3è s. katsusikidza
1e p. karitsusikidza
2è p. kamtsusikidza
3è p. kwatsusikidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usikidza [✧▲] · souder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisikidza
cl. 4 isisikidza
cl. 5 lisisikidza
cl. 6 asisikidza
cl. 7 shisisikidza*
cl. 8 zisisikidza
cl. 9 isisikidza
cl. 10 zisisikidza
cl. 11 usisikidza
cl. 16 vwasisikidza
cl. 17 husisikidza
Forme Négative
cl. 3 kausisikidza
cl. 4 kaisisikidza
cl. 5 kalisisikidza
cl. 6 kayasisikidza
cl. 7 kashisisikidza*
cl. 8 kazisisikidza
cl. 9 kaisisikidza
cl. 10 kazisisikidza
cl. 11 kausisikidza
cl. 16 kavwasisikidza
cl. 17 kahusisikidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usikidza [✧▲] · souder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousikidzao
cl 4. ngeyasikidzao
cl 5. ngelisikidzao
cl 6. ngeyasikidzao
cl 7. ngeshisikidzao
cl 8. ngezisikidzao
cl 9. ngeisikidzao
cl 10. ngezisikidzao
cl 11. ngousikidzao
cl 16. ngepvasikidzao
cl 17. ngehusikidzao
Forme Négative
cl 3. kausisikidza
cl 4. kaisisikidza
cl 5. kalisisikidza
cl 6. kayasisikidza
cl 7. kashisisikidza
cl 8. kazisisikidza
cl 9. kaisisikidza
cl 10. kazisisikidza
cl 11. kausisikidza
cl. 16 kavwasisikidza
cl. 17 kahusisikidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usikidza [✧▲] · souder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausikidzao
cl 4. ngaisikidzao
cl 5. ngalisikidzao
cl 6. ngayasikidzao
cl 7. ngashisikidzao
cl 8. ngazisikidzao
cl 9. ngaisikidzao
cl 10. ngazisikidzao
cl 11. ngausikidzao
cl 16. ngapvasikidzao
cl 17. ngahusikidzao
Forme Négative
cl 3. kautsusikidza
cl 4. kaitsusikidza
cl 5. kalitsusikidza
cl 6. kayatsusikidza
cl 7. kashitsusikidza
cl 8. kazitsusikidza
cl 9. kaitsusikidza
cl 10. kazitsusikidza
cl 11. kautsusikidza
cl 16. kapvatsusikidza
cl 17. kahutsusikidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP