ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usidjaya [] · stérile (être -) (animaux).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisidjaya
2è s. usisidjaya
3è s. asisidjaya
1e p. risisidjaya
2è p. musisidjaya
3è p. wasisidjaya
Forme Négative
1e s. tsisisidjaya
2è s. kusisidjaya
3è s. kasisidjaya
1e p. karisisidjaya
2è p. kamusisidjaya
3è p. kawasisidjaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usidjaya [] · stérile (être -) (animaux).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsidjayo
2è s. ngosidjayo
3è s. ngesidjayo
1e p. ngerisidjayao
2è p. ngomsidjayao
3è p. ngwasidjayao
Forme Négative
1e s. tsisisidjaya
2è s. kusisidjaya
3è s. kasisidjaya
1e p. karisisidjaya
2è p. kamusisidjaya
3è p. kawasisidjaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usidjaya [] · stérile (être -) (animaux).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsidjayo
2è s. ngosidjayo
3è s. ngusidjayo
1e p. ngarisidjayao
2è p. ngamsidjayao
3è p. ngwasidjayao
Forme Négative
1e s. ntsusidjaya
2è s. kutsusidjaya
3è s. katsusidjaya
1e p. karitsusidjaya
2è p. kamtsusidjaya
3è p. kwatsusidjaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usidjaya [] · stérile (être -) (animaux).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisidjaya
cl. 4 isisidjaya
cl. 5 lisisidjaya
cl. 6 asisidjaya
cl. 7 shisisidjaya*
cl. 8 zisisidjaya
cl. 9 isisidjaya
cl. 10 zisisidjaya
cl. 11 usisidjaya
cl. 16 vwasisidjaya
cl. 17 husisidjaya
Forme Négative
cl. 3 kausisidjaya
cl. 4 kaisisidjaya
cl. 5 kalisisidjaya
cl. 6 kayasisidjaya
cl. 7 kashisisidjaya*
cl. 8 kazisisidjaya
cl. 9 kaisisidjaya
cl. 10 kazisisidjaya
cl. 11 kausisidjaya
cl. 16 kavwasisidjaya
cl. 17 kahusisidjaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usidjaya [] · stérile (être -) (animaux).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousidjayao
cl 4. ngeyasidjayao
cl 5. ngelisidjayao
cl 6. ngeyasidjayao
cl 7. ngeshisidjayao
cl 8. ngezisidjayao
cl 9. ngeisidjayao
cl 10. ngezisidjayao
cl 11. ngousidjayao
cl 16. ngepvasidjayao
cl 17. ngehusidjayao
Forme Négative
cl 3. kausisidjaya
cl 4. kaisisidjaya
cl 5. kalisisidjaya
cl 6. kayasisidjaya
cl 7. kashisisidjaya
cl 8. kazisisidjaya
cl 9. kaisisidjaya
cl 10. kazisisidjaya
cl 11. kausisidjaya
cl. 16 kavwasisidjaya
cl. 17 kahusisidjaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usidjaya [] · stérile (être -) (animaux).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausidjayao
cl 4. ngaisidjayao
cl 5. ngalisidjayao
cl 6. ngayasidjayao
cl 7. ngashisidjayao
cl 8. ngazisidjayao
cl 9. ngaisidjayao
cl 10. ngazisidjayao
cl 11. ngausidjayao
cl 16. ngapvasidjayao
cl 17. ngahusidjayao
Forme Négative
cl 3. kautsusidjaya
cl 4. kaitsusidjaya
cl 5. kalitsusidjaya
cl 6. kayatsusidjaya
cl 7. kashitsusidjaya
cl 8. kazitsusidjaya
cl 9. kaitsusidjaya
cl 10. kazitsusidjaya
cl 11. kautsusidjaya
cl 16. kapvatsusidjaya
cl 17. kahutsusidjaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP