ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushonya [▲] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishonya
2è s. usishonya
3è s. asishonya
1e p. risishonya
2è p. musishonya
3è p. wasishonya
Forme Négative
1e s. tsisishonya
2è s. kusishonya
3è s. kasishonya
1e p. karisishonya
2è p. kamusishonya
3è p. kawasishonya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushonya [▲] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshonyo
2è s. ngoshonyo
3è s. ngeshonyo
1e p. ngerishonyao
2è p. ngomshonyao
3è p. ngwashonyao
Forme Négative
1e s. tsisishonya
2è s. kusishonya
3è s. kasishonya
1e p. karisishonya
2è p. kamusishonya
3è p. kawasishonya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushonya [▲] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshonyo
2è s. ngoshonyo
3è s. ngushonyo
1e p. ngarishonyao
2è p. ngamshonyao
3è p. ngwashonyao
Forme Négative
1e s. ntsushonya
2è s. kutsushonya
3è s. katsushonya
1e p. karitsushonya
2è p. kamtsushonya
3è p. kwatsushonya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushonya [▲] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishonya
cl. 4 isishonya
cl. 5 lisishonya
cl. 6 asishonya
cl. 7 shisishonya*
cl. 8 zisishonya
cl. 9 isishonya
cl. 10 zisishonya
cl. 11 usishonya
cl. 16 vwasishonya
cl. 17 husishonya
Forme Négative
cl. 3 kausishonya
cl. 4 kaisishonya
cl. 5 kalisishonya
cl. 6 kayasishonya
cl. 7 kashisishonya*
cl. 8 kazisishonya
cl. 9 kaisishonya
cl. 10 kazisishonya
cl. 11 kausishonya
cl. 16 kavwasishonya
cl. 17 kahusishonya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushonya [▲] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushonyao
cl 4. ngeyashonyao
cl 5. ngelishonyao
cl 6. ngeyashonyao
cl 7. ngeshishonyao
cl 8. ngezishonyao
cl 9. ngeishonyao
cl 10. ngezishonyao
cl 11. ngoushonyao
cl 16. ngepvashonyao
cl 17. ngehushonyao
Forme Négative
cl 3. kausishonya
cl 4. kaisishonya
cl 5. kalisishonya
cl 6. kayasishonya
cl 7. kashisishonya
cl 8. kazisishonya
cl 9. kaisishonya
cl 10. kazisishonya
cl 11. kausishonya
cl. 16 kavwasishonya
cl. 17 kahusishonya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushonya [▲] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushonyao
cl 4. ngaishonyao
cl 5. ngalishonyao
cl 6. ngayashonyao
cl 7. ngashishonyao
cl 8. ngazishonyao
cl 9. ngaishonyao
cl 10. ngazishonyao
cl 11. ngaushonyao
cl 16. ngapvashonyao
cl 17. ngahushonyao
Forme Négative
cl 3. kautsushonya
cl 4. kaitsushonya
cl 5. kalitsushonya
cl 6. kayatsushonya
cl 7. kashitsushonya
cl 8. kazitsushonya
cl 9. kaitsushonya
cl 10. kazitsushonya
cl 11. kautsushonya
cl 16. kapvatsushonya
cl 17. kahutsushonya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP