ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushona [▲] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishona
2è s. usishona
3è s. asishona
1e p. risishona
2è p. musishona
3è p. wasishona
Forme Négative
1e s. tsisishona
2è s. kusishona
3è s. kasishona
1e p. karisishona
2è p. kamusishona
3è p. kawasishona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushona [▲] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshono
2è s. ngoshono
3è s. ngeshono
1e p. ngerishonao
2è p. ngomshonao
3è p. ngwashonao
Forme Négative
1e s. tsisishona
2è s. kusishona
3è s. kasishona
1e p. karisishona
2è p. kamusishona
3è p. kawasishona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushona [▲] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshono
2è s. ngoshono
3è s. ngushono
1e p. ngarishonao
2è p. ngamshonao
3è p. ngwashonao
Forme Négative
1e s. ntsushona
2è s. kutsushona
3è s. katsushona
1e p. karitsushona
2è p. kamtsushona
3è p. kwatsushona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushona [▲] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishona
cl. 4 isishona
cl. 5 lisishona
cl. 6 asishona
cl. 7 shisishona*
cl. 8 zisishona
cl. 9 isishona
cl. 10 zisishona
cl. 11 usishona
cl. 16 vwasishona
cl. 17 husishona
Forme Négative
cl. 3 kausishona
cl. 4 kaisishona
cl. 5 kalisishona
cl. 6 kayasishona
cl. 7 kashisishona*
cl. 8 kazisishona
cl. 9 kaisishona
cl. 10 kazisishona
cl. 11 kausishona
cl. 16 kavwasishona
cl. 17 kahusishona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushona [▲] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushonao
cl 4. ngeyashonao
cl 5. ngelishonao
cl 6. ngeyashonao
cl 7. ngeshishonao
cl 8. ngezishonao
cl 9. ngeishonao
cl 10. ngezishonao
cl 11. ngoushonao
cl 16. ngepvashonao
cl 17. ngehushonao
Forme Négative
cl 3. kausishona
cl 4. kaisishona
cl 5. kalisishona
cl 6. kayasishona
cl 7. kashisishona
cl 8. kazisishona
cl 9. kaisishona
cl 10. kazisishona
cl 11. kausishona
cl. 16 kavwasishona
cl. 17 kahusishona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushona [▲] · coudre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushonao
cl 4. ngaishonao
cl 5. ngalishonao
cl 6. ngayashonao
cl 7. ngashishonao
cl 8. ngazishonao
cl 9. ngaishonao
cl 10. ngazishonao
cl 11. ngaushonao
cl 16. ngapvashonao
cl 17. ngahushonao
Forme Négative
cl 3. kautsushona
cl 4. kaitsushona
cl 5. kalitsushona
cl 6. kayatsushona
cl 7. kashitsushona
cl 8. kazitsushona
cl 9. kaitsushona
cl 10. kazitsushona
cl 11. kautsushona
cl 16. kapvatsushona
cl 17. kahutsushona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP