Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ushiza [] · épargner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisishiza (u-)

2è s. usishiza (u-)

3è s. asishiza (u-)

1e p. risishiza (u-)

2è p. musishiza (u-)

3è p. wasishiza (u-)

Forme Négative

1e s. tsisishiza (u-)

2è s. kusishiza (u-)

3è s. kasishiza (u-)

1e p. karisishiza (u-)

2è p. kamusishiza (u-)

3è p. kawasishiza (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ushiza [] · épargner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamshizo (u-)

2è s. ngoshizo (u-)

3è s. ngeshizo (u-)

1e p. ngerishizao (u-)

2è p. ngomshizao (u-)

3è p. ngwashizao (u-)

Forme Négative

1e s. tsisishiza (u-)

2è s. kusishiza (u-)

3è s. kasishiza (u-)

1e p. karisishiza (u-)

2è p. kamusishiza (u-)

3è p. kawasishiza (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ushiza [] · épargner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamshizo (u-)

2è s. ngoshizo (u-)

3è s. ngushizo (u-)

1e p. ngarishizao (u-)

2è p. ngamshizao (u-)

3è p. ngwashizao (u-)

Forme Négative

1e s. ntsushiza (u-)

2è s. kutsushiza (u-)

3è s. katsushiza (u-)

1e p. karitsushiza (u-)

2è p. kamtsushiza (u-)

3è p. kwatsushiza (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ushiza [] · épargner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usishiza (u-)

cl. 4 isishiza (u-)

cl. 5 lisishiza (u-)

cl. 6 asishiza (u-)

cl. 7 shisishiza (u-)*

cl. 8 zisishiza (u-)

cl. 9 isishiza (u-)

cl. 10 zisishiza (u-)

cl. 11 usishiza (u-)

cl. 16 vwasishiza (u-)

cl. 17 husishiza (u-)

Forme Négative

cl. 3 kausishiza (u-)

cl. 4 kaisishiza (u-)

cl. 5 kalisishiza (u-)

cl. 6 kayasishiza (u-)

cl. 7 kashisishiza (u-)*

cl. 8 kazisishiza (u-)

cl. 9 kaisishiza (u-)

cl. 10 kazisishiza (u-)

cl. 11 kausishiza (u-)

cl. 16 kavwasishiza (u-)

cl. 17 kahusishiza (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ushiza [] · épargner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoushizao (u-)

cl 4. ngeyashizao (u-)

cl 5. ngelishizao (u-)

cl 6. ngeyashizao (u-)

cl 7. ngeshishizao (u-)

cl 8. ngezishizao (u-)

cl 9. ngeishizao (u-)

cl 10. ngezishizao (u-)

cl 11. ngoushizao (u-)

cl 16. ngepvashizao (u-)

cl 17. ngehushizao (u-)

Forme Négative

cl 3. kausishiza (u-)

cl 4. kaisishiza (u-)

cl 5. kalisishiza (u-)

cl 6. kayasishiza (u-)

cl 7. kashisishiza (u-)

cl 8. kazisishiza (u-)

cl 9. kaisishiza (u-)

cl 10. kazisishiza (u-)

cl 11. kausishiza (u-)

cl. 16 kavwasishiza (u-)

cl. 17 kahusishiza (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ushiza [] · épargner.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaushizao (u-)

cl 4. ngaishizao (u-)

cl 5. ngalishizao (u-)

cl 6. ngayashizao (u-)

cl 7. ngashishizao (u-)

cl 8. ngazishizao (u-)

cl 9. ngaishizao (u-)

cl 10. ngazishizao (u-)

cl 11. ngaushizao (u-)

cl 16. ngapvashizao (u-)

cl 17. ngahushizao (u-)

Forme Négative

cl 3. kautsushiza (u-)

cl 4. kaitsushiza (u-)

cl 5. kalitsushiza (u-)

cl 6. kayatsushiza (u-)

cl 7. kashitsushiza (u-)

cl 8. kazitsushiza (u-)

cl 9. kaitsushiza (u-)

cl 10. kazitsushiza (u-)

cl 11. kautsushiza (u-)

cl 16. kapvatsushiza (u-)

cl 17. kahutsushiza (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.