ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushiya [✧] · dépasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishiya
2è s. usishiya
3è s. asishiya
1e p. risishiya
2è p. musishiya
3è p. wasishiya
Forme Négative
1e s. tsisishiya
2è s. kusishiya
3è s. kasishiya
1e p. karisishiya
2è p. kamusishiya
3è p. kawasishiya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushiya [✧] · dépasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshiyo
2è s. ngoshiyo
3è s. ngeshiyo
1e p. ngerishiyao
2è p. ngomshiyao
3è p. ngwashiyao
Forme Négative
1e s. tsisishiya
2è s. kusishiya
3è s. kasishiya
1e p. karisishiya
2è p. kamusishiya
3è p. kawasishiya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushiya [✧] · dépasser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshiyo
2è s. ngoshiyo
3è s. ngushiyo
1e p. ngarishiyao
2è p. ngamshiyao
3è p. ngwashiyao
Forme Négative
1e s. ntsushiya
2è s. kutsushiya
3è s. katsushiya
1e p. karitsushiya
2è p. kamtsushiya
3è p. kwatsushiya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushiya [✧] · dépasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishiya
cl. 4 isishiya
cl. 5 lisishiya
cl. 6 asishiya
cl. 7 shisishiya*
cl. 8 zisishiya
cl. 9 isishiya
cl. 10 zisishiya
cl. 11 usishiya
cl. 16 vwasishiya
cl. 17 husishiya
Forme Négative
cl. 3 kausishiya
cl. 4 kaisishiya
cl. 5 kalisishiya
cl. 6 kayasishiya
cl. 7 kashisishiya*
cl. 8 kazisishiya
cl. 9 kaisishiya
cl. 10 kazisishiya
cl. 11 kausishiya
cl. 16 kavwasishiya
cl. 17 kahusishiya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushiya [✧] · dépasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushiyao
cl 4. ngeyashiyao
cl 5. ngelishiyao
cl 6. ngeyashiyao
cl 7. ngeshishiyao
cl 8. ngezishiyao
cl 9. ngeishiyao
cl 10. ngezishiyao
cl 11. ngoushiyao
cl 16. ngepvashiyao
cl 17. ngehushiyao
Forme Négative
cl 3. kausishiya
cl 4. kaisishiya
cl 5. kalisishiya
cl 6. kayasishiya
cl 7. kashisishiya
cl 8. kazisishiya
cl 9. kaisishiya
cl 10. kazisishiya
cl 11. kausishiya
cl. 16 kavwasishiya
cl. 17 kahusishiya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushiya [✧] · dépasser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushiyao
cl 4. ngaishiyao
cl 5. ngalishiyao
cl 6. ngayashiyao
cl 7. ngashishiyao
cl 8. ngazishiyao
cl 9. ngaishiyao
cl 10. ngazishiyao
cl 11. ngaushiyao
cl 16. ngapvashiyao
cl 17. ngahushiyao
Forme Négative
cl 3. kautsushiya
cl 4. kaitsushiya
cl 5. kalitsushiya
cl 6. kayatsushiya
cl 7. kashitsushiya
cl 8. kazitsushiya
cl 9. kaitsushiya
cl 10. kazitsushiya
cl 11. kautsushiya
cl 16. kapvatsushiya
cl 17. kahutsushiya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP