ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushitaki [] · porter plainte.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishitaki
2è s. usishitaki
3è s. asishitaki
1e p. risishitaki
2è p. musishitaki
3è p. wasishitaki
Forme Négative
1e s. tsisishitaki
2è s. kusishitaki
3è s. kasishitaki
1e p. karisishitaki
2è p. kamusishitaki
3è p. kawasishitaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushitaki [] · porter plainte.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshitaki
2è s. ngoshitaki
3è s. ngeshitaki
1e p. ngerishitakio
2è p. ngomshitakio
3è p. ngwashitakio
Forme Négative
1e s. tsisishitaki
2è s. kusishitaki
3è s. kasishitaki
1e p. karisishitaki
2è p. kamusishitaki
3è p. kawasishitaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushitaki [] · porter plainte.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshitaki
2è s. ngoshitaki
3è s. ngushitaki
1e p. ngarishitakio
2è p. ngamshitakio
3è p. ngwashitakio
Forme Négative
1e s. ntsushitaki
2è s. kutsushitaki
3è s. katsushitaki
1e p. karitsushitaki
2è p. kamtsushitaki
3è p. kwatsushitaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushitaki [] · porter plainte.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishitaki
cl. 4 isishitaki
cl. 5 lisishitaki
cl. 6 asishitaki
cl. 7 shisishitaki*
cl. 8 zisishitaki
cl. 9 isishitaki
cl. 10 zisishitaki
cl. 11 usishitaki
cl. 16 vwasishitaki
cl. 17 husishitaki
Forme Négative
cl. 3 kausishitaki
cl. 4 kaisishitaki
cl. 5 kalisishitaki
cl. 6 kayasishitaki
cl. 7 kashisishitaki*
cl. 8 kazisishitaki
cl. 9 kaisishitaki
cl. 10 kazisishitaki
cl. 11 kausishitaki
cl. 16 kavwasishitaki
cl. 17 kahusishitaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushitaki [] · porter plainte.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushitakio
cl 4. ngeyashitakio
cl 5. ngelishitakio
cl 6. ngeyashitakio
cl 7. ngeshishitakio
cl 8. ngezishitakio
cl 9. ngeishitakio
cl 10. ngezishitakio
cl 11. ngoushitakio
cl 16. ngepvashitakio
cl 17. ngehushitakio
Forme Négative
cl 3. kausishitaki
cl 4. kaisishitaki
cl 5. kalisishitaki
cl 6. kayasishitaki
cl 7. kashisishitaki
cl 8. kazisishitaki
cl 9. kaisishitaki
cl 10. kazisishitaki
cl 11. kausishitaki
cl. 16 kavwasishitaki
cl. 17 kahusishitaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushitaki [] · porter plainte.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushitakio
cl 4. ngaishitakio
cl 5. ngalishitakio
cl 6. ngayashitakio
cl 7. ngashishitakio
cl 8. ngazishitakio
cl 9. ngaishitakio
cl 10. ngazishitakio
cl 11. ngaushitakio
cl 16. ngapvashitakio
cl 17. ngahushitakio
Forme Négative
cl 3. kautsushitaki
cl 4. kaitsushitaki
cl 5. kalitsushitaki
cl 6. kayatsushitaki
cl 7. kashitsushitaki
cl 8. kazitsushitaki
cl 9. kaitsushitaki
cl 10. kazitsushitaki
cl 11. kautsushitaki
cl 16. kapvatsushitaki
cl 17. kahutsushitaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP