ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushishia [] · garder (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishishia
2è s. usishishia
3è s. asishishia
1e p. risishishia
2è p. musishishia
3è p. wasishishia
Forme Négative
1e s. tsisishishia
2è s. kusishishia
3è s. kasishishia
1e p. karisishishia
2è p. kamusishishia
3è p. kawasishishia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushishia [] · garder (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshishio
2è s. ngoshishio
3è s. ngeshishio
1e p. ngerishishiao
2è p. ngomshishiao
3è p. ngwashishiao
Forme Négative
1e s. tsisishishia
2è s. kusishishia
3è s. kasishishia
1e p. karisishishia
2è p. kamusishishia
3è p. kawasishishia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushishia [] · garder (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshishio
2è s. ngoshishio
3è s. ngushishio
1e p. ngarishishiao
2è p. ngamshishiao
3è p. ngwashishiao
Forme Négative
1e s. ntsushishia
2è s. kutsushishia
3è s. katsushishia
1e p. karitsushishia
2è p. kamtsushishia
3è p. kwatsushishia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushishia [] · garder (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishishia
cl. 4 isishishia
cl. 5 lisishishia
cl. 6 asishishia
cl. 7 shisishishia*
cl. 8 zisishishia
cl. 9 isishishia
cl. 10 zisishishia
cl. 11 usishishia
cl. 16 vwasishishia
cl. 17 husishishia
Forme Négative
cl. 3 kausishishia
cl. 4 kaisishishia
cl. 5 kalisishishia
cl. 6 kayasishishia
cl. 7 kashisishishia*
cl. 8 kazisishishia
cl. 9 kaisishishia
cl. 10 kazisishishia
cl. 11 kausishishia
cl. 16 kavwasishishia
cl. 17 kahusishishia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushishia [] · garder (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushishiao
cl 4. ngeyashishiao
cl 5. ngelishishiao
cl 6. ngeyashishiao
cl 7. ngeshishishiao
cl 8. ngezishishiao
cl 9. ngeishishiao
cl 10. ngezishishiao
cl 11. ngoushishiao
cl 16. ngepvashishiao
cl 17. ngehushishiao
Forme Négative
cl 3. kausishishia
cl 4. kaisishishia
cl 5. kalisishishia
cl 6. kayasishishia
cl 7. kashisishishia
cl 8. kazisishishia
cl 9. kaisishishia
cl 10. kazisishishia
cl 11. kausishishia
cl. 16 kavwasishishia
cl. 17 kahusishishia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushishia [] · garder (qqch).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushishiao
cl 4. ngaishishiao
cl 5. ngalishishiao
cl 6. ngayashishiao
cl 7. ngashishishiao
cl 8. ngazishishiao
cl 9. ngaishishiao
cl 10. ngazishishiao
cl 11. ngaushishiao
cl 16. ngapvashishiao
cl 17. ngahushishiao
Forme Négative
cl 3. kautsushishia
cl 4. kaitsushishia
cl 5. kalitsushishia
cl 6. kayatsushishia
cl 7. kashitsushishia
cl 8. kazitsushishia
cl 9. kaitsushishia
cl 10. kazitsushishia
cl 11. kautsushishia
cl 16. kapvatsushishia
cl 17. kahutsushishia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP