ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushinɗa [✽] · réussir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishinɗa
2è s. usishinɗa
3è s. asishinɗa
1e p. risishinɗa
2è p. musishinɗa
3è p. wasishinɗa
Forme Négative
1e s. tsisishinɗa
2è s. kusishinɗa
3è s. kasishinɗa
1e p. karisishinɗa
2è p. kamusishinɗa
3è p. kawasishinɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushinɗa [✽] · réussir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshinɗo
2è s. ngoshinɗo
3è s. ngeshinɗo
1e p. ngerishinɗao
2è p. ngomshinɗao
3è p. ngwashinɗao
Forme Négative
1e s. tsisishinɗa
2è s. kusishinɗa
3è s. kasishinɗa
1e p. karisishinɗa
2è p. kamusishinɗa
3è p. kawasishinɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushinɗa [✽] · réussir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshinɗo
2è s. ngoshinɗo
3è s. ngushinɗo
1e p. ngarishinɗao
2è p. ngamshinɗao
3è p. ngwashinɗao
Forme Négative
1e s. ntsushinɗa
2è s. kutsushinɗa
3è s. katsushinɗa
1e p. karitsushinɗa
2è p. kamtsushinɗa
3è p. kwatsushinɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushinɗa [✽] · réussir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishinɗa
cl. 4 isishinɗa
cl. 5 lisishinɗa
cl. 6 asishinɗa
cl. 7 shisishinɗa*
cl. 8 zisishinɗa
cl. 9 isishinɗa
cl. 10 zisishinɗa
cl. 11 usishinɗa
cl. 16 vwasishinɗa
cl. 17 husishinɗa
Forme Négative
cl. 3 kausishinɗa
cl. 4 kaisishinɗa
cl. 5 kalisishinɗa
cl. 6 kayasishinɗa
cl. 7 kashisishinɗa*
cl. 8 kazisishinɗa
cl. 9 kaisishinɗa
cl. 10 kazisishinɗa
cl. 11 kausishinɗa
cl. 16 kavwasishinɗa
cl. 17 kahusishinɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushinɗa [✽] · réussir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushinɗao
cl 4. ngeyashinɗao
cl 5. ngelishinɗao
cl 6. ngeyashinɗao
cl 7. ngeshishinɗao
cl 8. ngezishinɗao
cl 9. ngeishinɗao
cl 10. ngezishinɗao
cl 11. ngoushinɗao
cl 16. ngepvashinɗao
cl 17. ngehushinɗao
Forme Négative
cl 3. kausishinɗa
cl 4. kaisishinɗa
cl 5. kalisishinɗa
cl 6. kayasishinɗa
cl 7. kashisishinɗa
cl 8. kazisishinɗa
cl 9. kaisishinɗa
cl 10. kazisishinɗa
cl 11. kausishinɗa
cl. 16 kavwasishinɗa
cl. 17 kahusishinɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushinɗa [✽] · réussir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushinɗao
cl 4. ngaishinɗao
cl 5. ngalishinɗao
cl 6. ngayashinɗao
cl 7. ngashishinɗao
cl 8. ngazishinɗao
cl 9. ngaishinɗao
cl 10. ngazishinɗao
cl 11. ngaushinɗao
cl 16. ngapvashinɗao
cl 17. ngahushinɗao
Forme Négative
cl 3. kautsushinɗa
cl 4. kaitsushinɗa
cl 5. kalitsushinɗa
cl 6. kayatsushinɗa
cl 7. kashitsushinɗa
cl 8. kazitsushinɗa
cl 9. kaitsushinɗa
cl 10. kazitsushinɗa
cl 11. kautsushinɗa
cl 16. kapvatsushinɗa
cl 17. kahutsushinɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP