ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushinga [] · recueillir de l'eau.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishinga
2è s. usishinga
3è s. asishinga
1e p. risishinga
2è p. musishinga
3è p. wasishinga
Forme Négative
1e s. tsisishinga
2è s. kusishinga
3è s. kasishinga
1e p. karisishinga
2è p. kamusishinga
3è p. kawasishinga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushinga [] · recueillir de l'eau.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshingo
2è s. ngoshingo
3è s. ngeshingo
1e p. ngerishingao
2è p. ngomshingao
3è p. ngwashingao
Forme Négative
1e s. tsisishinga
2è s. kusishinga
3è s. kasishinga
1e p. karisishinga
2è p. kamusishinga
3è p. kawasishinga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushinga [] · recueillir de l'eau.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshingo
2è s. ngoshingo
3è s. ngushingo
1e p. ngarishingao
2è p. ngamshingao
3è p. ngwashingao
Forme Négative
1e s. ntsushinga
2è s. kutsushinga
3è s. katsushinga
1e p. karitsushinga
2è p. kamtsushinga
3è p. kwatsushinga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushinga [] · recueillir de l'eau.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishinga
cl. 4 isishinga
cl. 5 lisishinga
cl. 6 asishinga
cl. 7 shisishinga*
cl. 8 zisishinga
cl. 9 isishinga
cl. 10 zisishinga
cl. 11 usishinga
cl. 16 vwasishinga
cl. 17 husishinga
Forme Négative
cl. 3 kausishinga
cl. 4 kaisishinga
cl. 5 kalisishinga
cl. 6 kayasishinga
cl. 7 kashisishinga*
cl. 8 kazisishinga
cl. 9 kaisishinga
cl. 10 kazisishinga
cl. 11 kausishinga
cl. 16 kavwasishinga
cl. 17 kahusishinga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushinga [] · recueillir de l'eau.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushingao
cl 4. ngeyashingao
cl 5. ngelishingao
cl 6. ngeyashingao
cl 7. ngeshishingao
cl 8. ngezishingao
cl 9. ngeishingao
cl 10. ngezishingao
cl 11. ngoushingao
cl 16. ngepvashingao
cl 17. ngehushingao
Forme Négative
cl 3. kausishinga
cl 4. kaisishinga
cl 5. kalisishinga
cl 6. kayasishinga
cl 7. kashisishinga
cl 8. kazisishinga
cl 9. kaisishinga
cl 10. kazisishinga
cl 11. kausishinga
cl. 16 kavwasishinga
cl. 17 kahusishinga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushinga [] · recueillir de l'eau.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushingao
cl 4. ngaishingao
cl 5. ngalishingao
cl 6. ngayashingao
cl 7. ngashishingao
cl 8. ngazishingao
cl 9. ngaishingao
cl 10. ngazishingao
cl 11. ngaushingao
cl 16. ngapvashingao
cl 17. ngahushingao
Forme Négative
cl 3. kautsushinga
cl 4. kaitsushinga
cl 5. kalitsushinga
cl 6. kayatsushinga
cl 7. kashitsushinga
cl 8. kazitsushinga
cl 9. kaitsushinga
cl 10. kazitsushinga
cl 11. kautsushinga
cl 16. kapvatsushinga
cl 17. kahutsushinga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP