ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushindrwa [✧▲] · être battu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishindrwa
2è s. usishindrwa
3è s. asishindrwa
1e p. risishindrwa
2è p. musishindrwa
3è p. wasishindrwa
Forme Négative
1e s. tsisishindrwa
2è s. kusishindrwa
3è s. kasishindrwa
1e p. karisishindrwa
2è p. kamusishindrwa
3è p. kawasishindrwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushindrwa [✧▲] · être battu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshindrwo
2è s. ngoshindrwo
3è s. ngeshindrwo
1e p. ngerishindrwao
2è p. ngomshindrwao
3è p. ngwashindrwao
Forme Négative
1e s. tsisishindrwa
2è s. kusishindrwa
3è s. kasishindrwa
1e p. karisishindrwa
2è p. kamusishindrwa
3è p. kawasishindrwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushindrwa [✧▲] · être battu.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshindrwo
2è s. ngoshindrwo
3è s. ngushindrwo
1e p. ngarishindrwao
2è p. ngamshindrwao
3è p. ngwashindrwao
Forme Négative
1e s. ntsushindrwa
2è s. kutsushindrwa
3è s. katsushindrwa
1e p. karitsushindrwa
2è p. kamtsushindrwa
3è p. kwatsushindrwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushindrwa [✧▲] · être battu.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishindrwa
cl. 4 isishindrwa
cl. 5 lisishindrwa
cl. 6 asishindrwa
cl. 7 shisishindrwa*
cl. 8 zisishindrwa
cl. 9 isishindrwa
cl. 10 zisishindrwa
cl. 11 usishindrwa
cl. 16 vwasishindrwa
cl. 17 husishindrwa
Forme Négative
cl. 3 kausishindrwa
cl. 4 kaisishindrwa
cl. 5 kalisishindrwa
cl. 6 kayasishindrwa
cl. 7 kashisishindrwa*
cl. 8 kazisishindrwa
cl. 9 kaisishindrwa
cl. 10 kazisishindrwa
cl. 11 kausishindrwa
cl. 16 kavwasishindrwa
cl. 17 kahusishindrwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushindrwa [✧▲] · être battu.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushindrwao
cl 4. ngeyashindrwao
cl 5. ngelishindrwao
cl 6. ngeyashindrwao
cl 7. ngeshishindrwao
cl 8. ngezishindrwao
cl 9. ngeishindrwao
cl 10. ngezishindrwao
cl 11. ngoushindrwao
cl 16. ngepvashindrwao
cl 17. ngehushindrwao
Forme Négative
cl 3. kausishindrwa
cl 4. kaisishindrwa
cl 5. kalisishindrwa
cl 6. kayasishindrwa
cl 7. kashisishindrwa
cl 8. kazisishindrwa
cl 9. kaisishindrwa
cl 10. kazisishindrwa
cl 11. kausishindrwa
cl. 16 kavwasishindrwa
cl. 17 kahusishindrwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushindrwa [✧▲] · être battu.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushindrwao
cl 4. ngaishindrwao
cl 5. ngalishindrwao
cl 6. ngayashindrwao
cl 7. ngashishindrwao
cl 8. ngazishindrwao
cl 9. ngaishindrwao
cl 10. ngazishindrwao
cl 11. ngaushindrwao
cl 16. ngapvashindrwao
cl 17. ngahushindrwao
Forme Négative
cl 3. kautsushindrwa
cl 4. kaitsushindrwa
cl 5. kalitsushindrwa
cl 6. kayatsushindrwa
cl 7. kashitsushindrwa
cl 8. kazitsushindrwa
cl 9. kaitsushindrwa
cl 10. kazitsushindrwa
cl 11. kautsushindrwa
cl 16. kapvatsushindrwa
cl 17. kahutsushindrwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP