ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushindrana [✧▲] · disputer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishindrana
2è s. usishindrana
3è s. asishindrana
1e p. risishindrana
2è p. musishindrana
3è p. wasishindrana
Forme Négative
1e s. tsisishindrana
2è s. kusishindrana
3è s. kasishindrana
1e p. karisishindrana
2è p. kamusishindrana
3è p. kawasishindrana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushindrana [✧▲] · disputer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshindrano
2è s. ngoshindrano
3è s. ngeshindrano
1e p. ngerishindranao
2è p. ngomshindranao
3è p. ngwashindranao
Forme Négative
1e s. tsisishindrana
2è s. kusishindrana
3è s. kasishindrana
1e p. karisishindrana
2è p. kamusishindrana
3è p. kawasishindrana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushindrana [✧▲] · disputer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshindrano
2è s. ngoshindrano
3è s. ngushindrano
1e p. ngarishindranao
2è p. ngamshindranao
3è p. ngwashindranao
Forme Négative
1e s. ntsushindrana
2è s. kutsushindrana
3è s. katsushindrana
1e p. karitsushindrana
2è p. kamtsushindrana
3è p. kwatsushindrana
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushindrana [✧▲] · disputer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishindrana
cl. 4 isishindrana
cl. 5 lisishindrana
cl. 6 asishindrana
cl. 7 shisishindrana*
cl. 8 zisishindrana
cl. 9 isishindrana
cl. 10 zisishindrana
cl. 11 usishindrana
cl. 16 vwasishindrana
cl. 17 husishindrana
Forme Négative
cl. 3 kausishindrana
cl. 4 kaisishindrana
cl. 5 kalisishindrana
cl. 6 kayasishindrana
cl. 7 kashisishindrana*
cl. 8 kazisishindrana
cl. 9 kaisishindrana
cl. 10 kazisishindrana
cl. 11 kausishindrana
cl. 16 kavwasishindrana
cl. 17 kahusishindrana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushindrana [✧▲] · disputer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushindranao
cl 4. ngeyashindranao
cl 5. ngelishindranao
cl 6. ngeyashindranao
cl 7. ngeshishindranao
cl 8. ngezishindranao
cl 9. ngeishindranao
cl 10. ngezishindranao
cl 11. ngoushindranao
cl 16. ngepvashindranao
cl 17. ngehushindranao
Forme Négative
cl 3. kausishindrana
cl 4. kaisishindrana
cl 5. kalisishindrana
cl 6. kayasishindrana
cl 7. kashisishindrana
cl 8. kazisishindrana
cl 9. kaisishindrana
cl 10. kazisishindrana
cl 11. kausishindrana
cl. 16 kavwasishindrana
cl. 17 kahusishindrana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushindrana [✧▲] · disputer (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushindranao
cl 4. ngaishindranao
cl 5. ngalishindranao
cl 6. ngayashindranao
cl 7. ngashishindranao
cl 8. ngazishindranao
cl 9. ngaishindranao
cl 10. ngazishindranao
cl 11. ngaushindranao
cl 16. ngapvashindranao
cl 17. ngahushindranao
Forme Négative
cl 3. kautsushindrana
cl 4. kaitsushindrana
cl 5. kalitsushindrana
cl 6. kayatsushindrana
cl 7. kashitsushindrana
cl 8. kazitsushindrana
cl 9. kaitsushindrana
cl 10. kazitsushindrana
cl 11. kautsushindrana
cl 16. kapvatsushindrana
cl 17. kahutsushindrana
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP