ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushindra [✧▲] · pouvoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishindra
2è s. usishindra
3è s. asishindra
1e p. risishindra
2è p. musishindra
3è p. wasishindra
Forme Négative
1e s. tsisishindra
2è s. kusishindra
3è s. kasishindra
1e p. karisishindra
2è p. kamusishindra
3è p. kawasishindra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushindra [✧▲] · pouvoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshindro
2è s. ngoshindro
3è s. ngeshindro
1e p. ngerishindrao
2è p. ngomshindrao
3è p. ngwashindrao
Forme Négative
1e s. tsisishindra
2è s. kusishindra
3è s. kasishindra
1e p. karisishindra
2è p. kamusishindra
3è p. kawasishindra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushindra [✧▲] · pouvoir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshindro
2è s. ngoshindro
3è s. ngushindro
1e p. ngarishindrao
2è p. ngamshindrao
3è p. ngwashindrao
Forme Négative
1e s. ntsushindra
2è s. kutsushindra
3è s. katsushindra
1e p. karitsushindra
2è p. kamtsushindra
3è p. kwatsushindra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushindra [✧▲] · pouvoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishindra
cl. 4 isishindra
cl. 5 lisishindra
cl. 6 asishindra
cl. 7 shisishindra*
cl. 8 zisishindra
cl. 9 isishindra
cl. 10 zisishindra
cl. 11 usishindra
cl. 16 vwasishindra
cl. 17 husishindra
Forme Négative
cl. 3 kausishindra
cl. 4 kaisishindra
cl. 5 kalisishindra
cl. 6 kayasishindra
cl. 7 kashisishindra*
cl. 8 kazisishindra
cl. 9 kaisishindra
cl. 10 kazisishindra
cl. 11 kausishindra
cl. 16 kavwasishindra
cl. 17 kahusishindra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushindra [✧▲] · pouvoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushindrao
cl 4. ngeyashindrao
cl 5. ngelishindrao
cl 6. ngeyashindrao
cl 7. ngeshishindrao
cl 8. ngezishindrao
cl 9. ngeishindrao
cl 10. ngezishindrao
cl 11. ngoushindrao
cl 16. ngepvashindrao
cl 17. ngehushindrao
Forme Négative
cl 3. kausishindra
cl 4. kaisishindra
cl 5. kalisishindra
cl 6. kayasishindra
cl 7. kashisishindra
cl 8. kazisishindra
cl 9. kaisishindra
cl 10. kazisishindra
cl 11. kausishindra
cl. 16 kavwasishindra
cl. 17 kahusishindra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushindra [✧▲] · pouvoir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushindrao
cl 4. ngaishindrao
cl 5. ngalishindrao
cl 6. ngayashindrao
cl 7. ngashishindrao
cl 8. ngazishindrao
cl 9. ngaishindrao
cl 10. ngazishindrao
cl 11. ngaushindrao
cl 16. ngapvashindrao
cl 17. ngahushindrao
Forme Négative
cl 3. kautsushindra
cl 4. kaitsushindra
cl 5. kalitsushindra
cl 6. kayatsushindra
cl 7. kashitsushindra
cl 8. kazitsushindra
cl 9. kaitsushindra
cl 10. kazitsushindra
cl 11. kautsushindra
cl 16. kapvatsushindra
cl 17. kahutsushindra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP