ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usheshelea [] · ébrancher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisheshelea
2è s. usisheshelea
3è s. asisheshelea
1e p. risisheshelea
2è p. musisheshelea
3è p. wasisheshelea
Forme Négative
1e s. tsisisheshelea
2è s. kusisheshelea
3è s. kasisheshelea
1e p. karisisheshelea
2è p. kamusisheshelea
3è p. kawasisheshelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usheshelea [] · ébrancher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshesheleo
2è s. ngoshesheleo
3è s. ngeshesheleo
1e p. ngerishesheleao
2è p. ngomshesheleao
3è p. ngwashesheleao
Forme Négative
1e s. tsisisheshelea
2è s. kusisheshelea
3è s. kasisheshelea
1e p. karisisheshelea
2è p. kamusisheshelea
3è p. kawasisheshelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usheshelea [] · ébrancher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshesheleo
2è s. ngoshesheleo
3è s. ngushesheleo
1e p. ngarishesheleao
2è p. ngamshesheleao
3è p. ngwashesheleao
Forme Négative
1e s. ntsusheshelea
2è s. kutsusheshelea
3è s. katsusheshelea
1e p. karitsusheshelea
2è p. kamtsusheshelea
3è p. kwatsusheshelea
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usheshelea [] · ébrancher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisheshelea
cl. 4 isisheshelea
cl. 5 lisisheshelea
cl. 6 asisheshelea
cl. 7 shisisheshelea*
cl. 8 zisisheshelea
cl. 9 isisheshelea
cl. 10 zisisheshelea
cl. 11 usisheshelea
cl. 16 vwasisheshelea
cl. 17 husisheshelea
Forme Négative
cl. 3 kausisheshelea
cl. 4 kaisisheshelea
cl. 5 kalisisheshelea
cl. 6 kayasisheshelea
cl. 7 kashisisheshelea*
cl. 8 kazisisheshelea
cl. 9 kaisisheshelea
cl. 10 kazisisheshelea
cl. 11 kausisheshelea
cl. 16 kavwasisheshelea
cl. 17 kahusisheshelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usheshelea [] · ébrancher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushesheleao
cl 4. ngeyashesheleao
cl 5. ngelishesheleao
cl 6. ngeyashesheleao
cl 7. ngeshishesheleao
cl 8. ngezishesheleao
cl 9. ngeishesheleao
cl 10. ngezishesheleao
cl 11. ngoushesheleao
cl 16. ngepvashesheleao
cl 17. ngehushesheleao
Forme Négative
cl 3. kausisheshelea
cl 4. kaisisheshelea
cl 5. kalisisheshelea
cl 6. kayasisheshelea
cl 7. kashisisheshelea
cl 8. kazisisheshelea
cl 9. kaisisheshelea
cl 10. kazisisheshelea
cl 11. kausisheshelea
cl. 16 kavwasisheshelea
cl. 17 kahusisheshelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usheshelea [] · ébrancher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushesheleao
cl 4. ngaishesheleao
cl 5. ngalishesheleao
cl 6. ngayashesheleao
cl 7. ngashishesheleao
cl 8. ngazishesheleao
cl 9. ngaishesheleao
cl 10. ngazishesheleao
cl 11. ngaushesheleao
cl 16. ngapvashesheleao
cl 17. ngahushesheleao
Forme Négative
cl 3. kautsusheshelea
cl 4. kaitsusheshelea
cl 5. kalitsusheshelea
cl 6. kayatsusheshelea
cl 7. kashitsusheshelea
cl 8. kazitsusheshelea
cl 9. kaitsusheshelea
cl 10. kazitsusheshelea
cl 11. kautsusheshelea
cl 16. kapvatsusheshelea
cl 17. kahutsusheshelea
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP