Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Ushesa [▲] · veiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisishesa

2è s. usishesa

3è s. asishesa

1e p. risishesa

2è p. musishesa

3è p. wasishesa

Forme Négative

1e s. tsisishesa

2è s. kusishesa

3è s. kasishesa

1e p. karisishesa

2è p. kamusishesa

3è p. kawasishesa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Ushesa [▲] · veiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamsheso

2è s. ngosheso

3è s. ngesheso

1e p. ngerishesao

2è p. ngomshesao

3è p. ngwashesao

Forme Négative

1e s. tsisishesa

2è s. kusishesa

3è s. kasishesa

1e p. karisishesa

2è p. kamusishesa

3è p. kawasishesa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ushesa [▲] · veiller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamsheso

2è s. ngosheso

3è s. ngusheso

1e p. ngarishesao

2è p. ngamshesao

3è p. ngwashesao

Forme Négative

1e s. ntsushesa

2è s. kutsushesa

3è s. katsushesa

1e p. karitsushesa

2è p. kamtsushesa

3è p. kwatsushesa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Ushesa [▲] · veiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usishesa

cl. 4 isishesa

cl. 5 lisishesa

cl. 6 asishesa

cl. 7 shisishesa*

cl. 8 zisishesa

cl. 9 isishesa

cl. 10 zisishesa

cl. 11 usishesa

cl. 16 vwasishesa

cl. 17 husishesa

Forme Négative

cl. 3 kausishesa

cl. 4 kaisishesa

cl. 5 kalisishesa

cl. 6 kayasishesa

cl. 7 kashisishesa*

cl. 8 kazisishesa

cl. 9 kaisishesa

cl. 10 kazisishesa

cl. 11 kausishesa

cl. 16 kavwasishesa

cl. 17 kahusishesa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Ushesa [▲] · veiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoushesao

cl 4. ngeyashesao

cl 5. ngelishesao

cl 6. ngeyashesao

cl 7. ngeshishesao

cl 8. ngezishesao

cl 9. ngeishesao

cl 10. ngezishesao

cl 11. ngoushesao

cl 16. ngepvashesao

cl 17. ngehushesao

Forme Négative

cl 3. kausishesa

cl 4. kaisishesa

cl 5. kalisishesa

cl 6. kayasishesa

cl 7. kashisishesa

cl 8. kazisishesa

cl 9. kaisishesa

cl 10. kazisishesa

cl 11. kausishesa

cl. 16 kavwasishesa

cl. 17 kahusishesa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Ushesa [▲] · veiller.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaushesao

cl 4. ngaishesao

cl 5. ngalishesao

cl 6. ngayashesao

cl 7. ngashishesao

cl 8. ngazishesao

cl 9. ngaishesao

cl 10. ngazishesao

cl 11. ngaushesao

cl 16. ngapvashesao

cl 17. ngahushesao

Forme Négative

cl 3. kautsushesa

cl 4. kaitsushesa

cl 5. kalitsushesa

cl 6. kayatsushesa

cl 7. kashitsushesa

cl 8. kazitsushesa

cl 9. kaitsushesa

cl 10. kazitsushesa

cl 11. kautsushesa

cl 16. kapvatsushesa

cl 17. kahutsushesa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.