ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushemeza [] · gémir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishemeza
2è s. usishemeza
3è s. asishemeza
1e p. risishemeza
2è p. musishemeza
3è p. wasishemeza
Forme Négative
1e s. tsisishemeza
2è s. kusishemeza
3è s. kasishemeza
1e p. karisishemeza
2è p. kamusishemeza
3è p. kawasishemeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushemeza [] · gémir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshemezo
2è s. ngoshemezo
3è s. ngeshemezo
1e p. ngerishemezao
2è p. ngomshemezao
3è p. ngwashemezao
Forme Négative
1e s. tsisishemeza
2è s. kusishemeza
3è s. kasishemeza
1e p. karisishemeza
2è p. kamusishemeza
3è p. kawasishemeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushemeza [] · gémir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshemezo
2è s. ngoshemezo
3è s. ngushemezo
1e p. ngarishemezao
2è p. ngamshemezao
3è p. ngwashemezao
Forme Négative
1e s. ntsushemeza
2è s. kutsushemeza
3è s. katsushemeza
1e p. karitsushemeza
2è p. kamtsushemeza
3è p. kwatsushemeza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushemeza [] · gémir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishemeza
cl. 4 isishemeza
cl. 5 lisishemeza
cl. 6 asishemeza
cl. 7 shisishemeza*
cl. 8 zisishemeza
cl. 9 isishemeza
cl. 10 zisishemeza
cl. 11 usishemeza
cl. 16 vwasishemeza
cl. 17 husishemeza
Forme Négative
cl. 3 kausishemeza
cl. 4 kaisishemeza
cl. 5 kalisishemeza
cl. 6 kayasishemeza
cl. 7 kashisishemeza*
cl. 8 kazisishemeza
cl. 9 kaisishemeza
cl. 10 kazisishemeza
cl. 11 kausishemeza
cl. 16 kavwasishemeza
cl. 17 kahusishemeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushemeza [] · gémir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushemezao
cl 4. ngeyashemezao
cl 5. ngelishemezao
cl 6. ngeyashemezao
cl 7. ngeshishemezao
cl 8. ngezishemezao
cl 9. ngeishemezao
cl 10. ngezishemezao
cl 11. ngoushemezao
cl 16. ngepvashemezao
cl 17. ngehushemezao
Forme Négative
cl 3. kausishemeza
cl 4. kaisishemeza
cl 5. kalisishemeza
cl 6. kayasishemeza
cl 7. kashisishemeza
cl 8. kazisishemeza
cl 9. kaisishemeza
cl 10. kazisishemeza
cl 11. kausishemeza
cl. 16 kavwasishemeza
cl. 17 kahusishemeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushemeza [] · gémir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushemezao
cl 4. ngaishemezao
cl 5. ngalishemezao
cl 6. ngayashemezao
cl 7. ngashishemezao
cl 8. ngazishemezao
cl 9. ngaishemezao
cl 10. ngazishemezao
cl 11. ngaushemezao
cl 16. ngapvashemezao
cl 17. ngahushemezao
Forme Négative
cl 3. kautsushemeza
cl 4. kaitsushemeza
cl 5. kalitsushemeza
cl 6. kayatsushemeza
cl 7. kashitsushemeza
cl 8. kazitsushemeza
cl 9. kaitsushemeza
cl 10. kazitsushemeza
cl 11. kautsushemeza
cl 16. kapvatsushemeza
cl 17. kahutsushemeza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP