ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushelewa [] · réveiller (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishelewa
2è s. usishelewa
3è s. asishelewa
1e p. risishelewa
2è p. musishelewa
3è p. wasishelewa
Forme Négative
1e s. tsisishelewa
2è s. kusishelewa
3è s. kasishelewa
1e p. karisishelewa
2è p. kamusishelewa
3è p. kawasishelewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushelewa [] · réveiller (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshelewo
2è s. ngoshelewo
3è s. ngeshelewo
1e p. ngerishelewao
2è p. ngomshelewao
3è p. ngwashelewao
Forme Négative
1e s. tsisishelewa
2è s. kusishelewa
3è s. kasishelewa
1e p. karisishelewa
2è p. kamusishelewa
3è p. kawasishelewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushelewa [] · réveiller (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshelewo
2è s. ngoshelewo
3è s. ngushelewo
1e p. ngarishelewao
2è p. ngamshelewao
3è p. ngwashelewao
Forme Négative
1e s. ntsushelewa
2è s. kutsushelewa
3è s. katsushelewa
1e p. karitsushelewa
2è p. kamtsushelewa
3è p. kwatsushelewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushelewa [] · réveiller (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishelewa
cl. 4 isishelewa
cl. 5 lisishelewa
cl. 6 asishelewa
cl. 7 shisishelewa*
cl. 8 zisishelewa
cl. 9 isishelewa
cl. 10 zisishelewa
cl. 11 usishelewa
cl. 16 vwasishelewa
cl. 17 husishelewa
Forme Négative
cl. 3 kausishelewa
cl. 4 kaisishelewa
cl. 5 kalisishelewa
cl. 6 kayasishelewa
cl. 7 kashisishelewa*
cl. 8 kazisishelewa
cl. 9 kaisishelewa
cl. 10 kazisishelewa
cl. 11 kausishelewa
cl. 16 kavwasishelewa
cl. 17 kahusishelewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushelewa [] · réveiller (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushelewao
cl 4. ngeyashelewao
cl 5. ngelishelewao
cl 6. ngeyashelewao
cl 7. ngeshishelewao
cl 8. ngezishelewao
cl 9. ngeishelewao
cl 10. ngezishelewao
cl 11. ngoushelewao
cl 16. ngepvashelewao
cl 17. ngehushelewao
Forme Négative
cl 3. kausishelewa
cl 4. kaisishelewa
cl 5. kalisishelewa
cl 6. kayasishelewa
cl 7. kashisishelewa
cl 8. kazisishelewa
cl 9. kaisishelewa
cl 10. kazisishelewa
cl 11. kausishelewa
cl. 16 kavwasishelewa
cl. 17 kahusishelewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushelewa [] · réveiller (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushelewao
cl 4. ngaishelewao
cl 5. ngalishelewao
cl 6. ngayashelewao
cl 7. ngashishelewao
cl 8. ngazishelewao
cl 9. ngaishelewao
cl 10. ngazishelewao
cl 11. ngaushelewao
cl 16. ngapvashelewao
cl 17. ngahushelewao
Forme Négative
cl 3. kautsushelewa
cl 4. kaitsushelewa
cl 5. kalitsushelewa
cl 6. kayatsushelewa
cl 7. kashitsushelewa
cl 8. kazitsushelewa
cl 9. kaitsushelewa
cl 10. kazitsushelewa
cl 11. kautsushelewa
cl 16. kapvatsushelewa
cl 17. kahutsushelewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP