ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usheleha [] · fissurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisheleha
2è s. usisheleha
3è s. asisheleha
1e p. risisheleha
2è p. musisheleha
3è p. wasisheleha
Forme Négative
1e s. tsisisheleha
2è s. kusisheleha
3è s. kasisheleha
1e p. karisisheleha
2è p. kamusisheleha
3è p. kawasisheleha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usheleha [] · fissurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsheleho
2è s. ngosheleho
3è s. ngesheleho
1e p. ngerishelehao
2è p. ngomshelehao
3è p. ngwashelehao
Forme Négative
1e s. tsisisheleha
2è s. kusisheleha
3è s. kasisheleha
1e p. karisisheleha
2è p. kamusisheleha
3è p. kawasisheleha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usheleha [] · fissurer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsheleho
2è s. ngosheleho
3è s. ngusheleho
1e p. ngarishelehao
2è p. ngamshelehao
3è p. ngwashelehao
Forme Négative
1e s. ntsusheleha
2è s. kutsusheleha
3è s. katsusheleha
1e p. karitsusheleha
2è p. kamtsusheleha
3è p. kwatsusheleha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usheleha [] · fissurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisheleha
cl. 4 isisheleha
cl. 5 lisisheleha
cl. 6 asisheleha
cl. 7 shisisheleha*
cl. 8 zisisheleha
cl. 9 isisheleha
cl. 10 zisisheleha
cl. 11 usisheleha
cl. 16 vwasisheleha
cl. 17 husisheleha
Forme Négative
cl. 3 kausisheleha
cl. 4 kaisisheleha
cl. 5 kalisisheleha
cl. 6 kayasisheleha
cl. 7 kashisisheleha*
cl. 8 kazisisheleha
cl. 9 kaisisheleha
cl. 10 kazisisheleha
cl. 11 kausisheleha
cl. 16 kavwasisheleha
cl. 17 kahusisheleha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usheleha [] · fissurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushelehao
cl 4. ngeyashelehao
cl 5. ngelishelehao
cl 6. ngeyashelehao
cl 7. ngeshishelehao
cl 8. ngezishelehao
cl 9. ngeishelehao
cl 10. ngezishelehao
cl 11. ngoushelehao
cl 16. ngepvashelehao
cl 17. ngehushelehao
Forme Négative
cl 3. kausisheleha
cl 4. kaisisheleha
cl 5. kalisisheleha
cl 6. kayasisheleha
cl 7. kashisisheleha
cl 8. kazisisheleha
cl 9. kaisisheleha
cl 10. kazisisheleha
cl 11. kausisheleha
cl. 16 kavwasisheleha
cl. 17 kahusisheleha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usheleha [] · fissurer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushelehao
cl 4. ngaishelehao
cl 5. ngalishelehao
cl 6. ngayashelehao
cl 7. ngashishelehao
cl 8. ngazishelehao
cl 9. ngaishelehao
cl 10. ngazishelehao
cl 11. ngaushelehao
cl 16. ngapvashelehao
cl 17. ngahushelehao
Forme Négative
cl 3. kautsusheleha
cl 4. kaitsusheleha
cl 5. kalitsusheleha
cl 6. kayatsusheleha
cl 7. kashitsusheleha
cl 8. kazitsusheleha
cl 9. kaitsusheleha
cl 10. kazitsusheleha
cl 11. kautsusheleha
cl 16. kapvatsusheleha
cl 17. kahutsusheleha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP