ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushela [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishela
2è s. usishela
3è s. asishela
1e p. risishela
2è p. musishela
3è p. wasishela
Forme Négative
1e s. tsisishela
2è s. kusishela
3è s. kasishela
1e p. karisishela
2è p. kamusishela
3è p. kawasishela
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushela [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshelo
2è s. ngoshelo
3è s. ngeshelo
1e p. ngerishelao
2è p. ngomshelao
3è p. ngwashelao
Forme Négative
1e s. tsisishela
2è s. kusishela
3è s. kasishela
1e p. karisishela
2è p. kamusishela
3è p. kawasishela
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushela [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshelo
2è s. ngoshelo
3è s. ngushelo
1e p. ngarishelao
2è p. ngamshelao
3è p. ngwashelao
Forme Négative
1e s. ntsushela
2è s. kutsushela
3è s. katsushela
1e p. karitsushela
2è p. kamtsushela
3è p. kwatsushela
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushela [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishela
cl. 4 isishela
cl. 5 lisishela
cl. 6 asishela
cl. 7 shisishela*
cl. 8 zisishela
cl. 9 isishela
cl. 10 zisishela
cl. 11 usishela
cl. 16 vwasishela
cl. 17 husishela
Forme Négative
cl. 3 kausishela
cl. 4 kaisishela
cl. 5 kalisishela
cl. 6 kayasishela
cl. 7 kashisishela*
cl. 8 kazisishela
cl. 9 kaisishela
cl. 10 kazisishela
cl. 11 kausishela
cl. 16 kavwasishela
cl. 17 kahusishela
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushela [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushelao
cl 4. ngeyashelao
cl 5. ngelishelao
cl 6. ngeyashelao
cl 7. ngeshishelao
cl 8. ngezishelao
cl 9. ngeishelao
cl 10. ngezishelao
cl 11. ngoushelao
cl 16. ngepvashelao
cl 17. ngehushelao
Forme Négative
cl 3. kausishela
cl 4. kaisishela
cl 5. kalisishela
cl 6. kayasishela
cl 7. kashisishela
cl 8. kazisishela
cl 9. kaisishela
cl 10. kazisishela
cl 11. kausishela
cl. 16 kavwasishela
cl. 17 kahusishela
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushela [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushelao
cl 4. ngaishelao
cl 5. ngalishelao
cl 6. ngayashelao
cl 7. ngashishelao
cl 8. ngazishelao
cl 9. ngaishelao
cl 10. ngazishelao
cl 11. ngaushelao
cl 16. ngapvashelao
cl 17. ngahushelao
Forme Négative
cl 3. kautsushela
cl 4. kaitsushela
cl 5. kalitsushela
cl 6. kayatsushela
cl 7. kashitsushela
cl 8. kazitsushela
cl 9. kaitsushela
cl 10. kazitsushela
cl 11. kautsushela
cl 16. kapvatsushela
cl 17. kahutsushela
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP