ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushekeɓeleza [] · boiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishekeɓeleza
2è s. usishekeɓeleza
3è s. asishekeɓeleza
1e p. risishekeɓeleza
2è p. musishekeɓeleza
3è p. wasishekeɓeleza
Forme Négative
1e s. tsisishekeɓeleza
2è s. kusishekeɓeleza
3è s. kasishekeɓeleza
1e p. karisishekeɓeleza
2è p. kamusishekeɓeleza
3è p. kawasishekeɓeleza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushekeɓeleza [] · boiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshekeɓelezo
2è s. ngoshekeɓelezo
3è s. ngeshekeɓelezo
1e p. ngerishekeɓelezao
2è p. ngomshekeɓelezao
3è p. ngwashekeɓelezao
Forme Négative
1e s. tsisishekeɓeleza
2è s. kusishekeɓeleza
3è s. kasishekeɓeleza
1e p. karisishekeɓeleza
2è p. kamusishekeɓeleza
3è p. kawasishekeɓeleza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushekeɓeleza [] · boiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshekeɓelezo
2è s. ngoshekeɓelezo
3è s. ngushekeɓelezo
1e p. ngarishekeɓelezao
2è p. ngamshekeɓelezao
3è p. ngwashekeɓelezao
Forme Négative
1e s. ntsushekeɓeleza
2è s. kutsushekeɓeleza
3è s. katsushekeɓeleza
1e p. karitsushekeɓeleza
2è p. kamtsushekeɓeleza
3è p. kwatsushekeɓeleza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushekeɓeleza [] · boiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishekeɓeleza
cl. 4 isishekeɓeleza
cl. 5 lisishekeɓeleza
cl. 6 asishekeɓeleza
cl. 7 shisishekeɓeleza*
cl. 8 zisishekeɓeleza
cl. 9 isishekeɓeleza
cl. 10 zisishekeɓeleza
cl. 11 usishekeɓeleza
cl. 16 vwasishekeɓeleza
cl. 17 husishekeɓeleza
Forme Négative
cl. 3 kausishekeɓeleza
cl. 4 kaisishekeɓeleza
cl. 5 kalisishekeɓeleza
cl. 6 kayasishekeɓeleza
cl. 7 kashisishekeɓeleza*
cl. 8 kazisishekeɓeleza
cl. 9 kaisishekeɓeleza
cl. 10 kazisishekeɓeleza
cl. 11 kausishekeɓeleza
cl. 16 kavwasishekeɓeleza
cl. 17 kahusishekeɓeleza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushekeɓeleza [] · boiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushekeɓelezao
cl 4. ngeyashekeɓelezao
cl 5. ngelishekeɓelezao
cl 6. ngeyashekeɓelezao
cl 7. ngeshishekeɓelezao
cl 8. ngezishekeɓelezao
cl 9. ngeishekeɓelezao
cl 10. ngezishekeɓelezao
cl 11. ngoushekeɓelezao
cl 16. ngepvashekeɓelezao
cl 17. ngehushekeɓelezao
Forme Négative
cl 3. kausishekeɓeleza
cl 4. kaisishekeɓeleza
cl 5. kalisishekeɓeleza
cl 6. kayasishekeɓeleza
cl 7. kashisishekeɓeleza
cl 8. kazisishekeɓeleza
cl 9. kaisishekeɓeleza
cl 10. kazisishekeɓeleza
cl 11. kausishekeɓeleza
cl. 16 kavwasishekeɓeleza
cl. 17 kahusishekeɓeleza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushekeɓeleza [] · boiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushekeɓelezao
cl 4. ngaishekeɓelezao
cl 5. ngalishekeɓelezao
cl 6. ngayashekeɓelezao
cl 7. ngashishekeɓelezao
cl 8. ngazishekeɓelezao
cl 9. ngaishekeɓelezao
cl 10. ngazishekeɓelezao
cl 11. ngaushekeɓelezao
cl 16. ngapvashekeɓelezao
cl 17. ngahushekeɓelezao
Forme Négative
cl 3. kautsushekeɓeleza
cl 4. kaitsushekeɓeleza
cl 5. kalitsushekeɓeleza
cl 6. kayatsushekeɓeleza
cl 7. kashitsushekeɓeleza
cl 8. kazitsushekeɓeleza
cl 9. kaitsushekeɓeleza
cl 10. kazitsushekeɓeleza
cl 11. kautsushekeɓeleza
cl 16. kapvatsushekeɓeleza
cl 17. kahutsushekeɓeleza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP