ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushedja [] · importuner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishedja
2è s. usishedja
3è s. asishedja
1e p. risishedja
2è p. musishedja
3è p. wasishedja
Forme Négative
1e s. tsisishedja
2è s. kusishedja
3è s. kasishedja
1e p. karisishedja
2è p. kamusishedja
3è p. kawasishedja
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushedja [] · importuner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshedjo
2è s. ngoshedjo
3è s. ngeshedjo
1e p. ngerishedjao
2è p. ngomshedjao
3è p. ngwashedjao
Forme Négative
1e s. tsisishedja
2è s. kusishedja
3è s. kasishedja
1e p. karisishedja
2è p. kamusishedja
3è p. kawasishedja
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushedja [] · importuner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshedjo
2è s. ngoshedjo
3è s. ngushedjo
1e p. ngarishedjao
2è p. ngamshedjao
3è p. ngwashedjao
Forme Négative
1e s. ntsushedja
2è s. kutsushedja
3è s. katsushedja
1e p. karitsushedja
2è p. kamtsushedja
3è p. kwatsushedja
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushedja [] · importuner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishedja
cl. 4 isishedja
cl. 5 lisishedja
cl. 6 asishedja
cl. 7 shisishedja*
cl. 8 zisishedja
cl. 9 isishedja
cl. 10 zisishedja
cl. 11 usishedja
cl. 16 vwasishedja
cl. 17 husishedja
Forme Négative
cl. 3 kausishedja
cl. 4 kaisishedja
cl. 5 kalisishedja
cl. 6 kayasishedja
cl. 7 kashisishedja*
cl. 8 kazisishedja
cl. 9 kaisishedja
cl. 10 kazisishedja
cl. 11 kausishedja
cl. 16 kavwasishedja
cl. 17 kahusishedja
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushedja [] · importuner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushedjao
cl 4. ngeyashedjao
cl 5. ngelishedjao
cl 6. ngeyashedjao
cl 7. ngeshishedjao
cl 8. ngezishedjao
cl 9. ngeishedjao
cl 10. ngezishedjao
cl 11. ngoushedjao
cl 16. ngepvashedjao
cl 17. ngehushedjao
Forme Négative
cl 3. kausishedja
cl 4. kaisishedja
cl 5. kalisishedja
cl 6. kayasishedja
cl 7. kashisishedja
cl 8. kazisishedja
cl 9. kaisishedja
cl 10. kazisishedja
cl 11. kausishedja
cl. 16 kavwasishedja
cl. 17 kahusishedja
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushedja [] · importuner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushedjao
cl 4. ngaishedjao
cl 5. ngalishedjao
cl 6. ngayashedjao
cl 7. ngashishedjao
cl 8. ngazishedjao
cl 9. ngaishedjao
cl 10. ngazishedjao
cl 11. ngaushedjao
cl 16. ngapvashedjao
cl 17. ngahushedjao
Forme Négative
cl 3. kautsushedja
cl 4. kaitsushedja
cl 5. kalitsushedja
cl 6. kayatsushedja
cl 7. kashitsushedja
cl 8. kazitsushedja
cl 9. kaitsushedja
cl 10. kazitsushedja
cl 11. kautsushedja
cl 16. kapvatsushedja
cl 17. kahutsushedja
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP