ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushanga [✧] · étonné (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishanga
2è s. usishanga
3è s. asishanga
1e p. risishanga
2è p. musishanga
3è p. wasishanga
Forme Négative
1e s. tsisishanga
2è s. kusishanga
3è s. kasishanga
1e p. karisishanga
2è p. kamusishanga
3è p. kawasishanga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushanga [✧] · étonné (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshango
2è s. ngoshango
3è s. ngeshango
1e p. ngerishangao
2è p. ngomshangao
3è p. ngwashangao
Forme Négative
1e s. tsisishanga
2è s. kusishanga
3è s. kasishanga
1e p. karisishanga
2è p. kamusishanga
3è p. kawasishanga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushanga [✧] · étonné (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshango
2è s. ngoshango
3è s. ngushango
1e p. ngarishangao
2è p. ngamshangao
3è p. ngwashangao
Forme Négative
1e s. ntsushanga
2è s. kutsushanga
3è s. katsushanga
1e p. karitsushanga
2è p. kamtsushanga
3è p. kwatsushanga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushanga [✧] · étonné (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishanga
cl. 4 isishanga
cl. 5 lisishanga
cl. 6 asishanga
cl. 7 shisishanga*
cl. 8 zisishanga
cl. 9 isishanga
cl. 10 zisishanga
cl. 11 usishanga
cl. 16 vwasishanga
cl. 17 husishanga
Forme Négative
cl. 3 kausishanga
cl. 4 kaisishanga
cl. 5 kalisishanga
cl. 6 kayasishanga
cl. 7 kashisishanga*
cl. 8 kazisishanga
cl. 9 kaisishanga
cl. 10 kazisishanga
cl. 11 kausishanga
cl. 16 kavwasishanga
cl. 17 kahusishanga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushanga [✧] · étonné (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushangao
cl 4. ngeyashangao
cl 5. ngelishangao
cl 6. ngeyashangao
cl 7. ngeshishangao
cl 8. ngezishangao
cl 9. ngeishangao
cl 10. ngezishangao
cl 11. ngoushangao
cl 16. ngepvashangao
cl 17. ngehushangao
Forme Négative
cl 3. kausishanga
cl 4. kaisishanga
cl 5. kalisishanga
cl 6. kayasishanga
cl 7. kashisishanga
cl 8. kazisishanga
cl 9. kaisishanga
cl 10. kazisishanga
cl 11. kausishanga
cl. 16 kavwasishanga
cl. 17 kahusishanga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushanga [✧] · étonné (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushangao
cl 4. ngaishangao
cl 5. ngalishangao
cl 6. ngayashangao
cl 7. ngashishangao
cl 8. ngazishangao
cl 9. ngaishangao
cl 10. ngazishangao
cl 11. ngaushangao
cl 16. ngapvashangao
cl 17. ngahushangao
Forme Négative
cl 3. kautsushanga
cl 4. kaitsushanga
cl 5. kalitsushanga
cl 6. kayatsushanga
cl 7. kashitsushanga
cl 8. kazitsushanga
cl 9. kaitsushanga
cl 10. kazitsushanga
cl 11. kautsushanga
cl 16. kapvatsushanga
cl 17. kahutsushanga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP