ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Ushaga [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisishaga
2è s. usishaga
3è s. asishaga
1e p. risishaga
2è p. musishaga
3è p. wasishaga
Forme Négative
1e s. tsisishaga
2è s. kusishaga
3è s. kasishaga
1e p. karisishaga
2è p. kamusishaga
3è p. kawasishaga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Ushaga [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamshago
2è s. ngoshago
3è s. ngeshago
1e p. ngerishagao
2è p. ngomshagao
3è p. ngwashagao
Forme Négative
1e s. tsisishaga
2è s. kusishaga
3è s. kasishaga
1e p. karisishaga
2è p. kamusishaga
3è p. kawasishaga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushaga [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamshago
2è s. ngoshago
3è s. ngushago
1e p. ngarishagao
2è p. ngamshagao
3è p. ngwashagao
Forme Négative
1e s. ntsushaga
2è s. kutsushaga
3è s. katsushaga
1e p. karitsushaga
2è p. kamtsushaga
3è p. kwatsushaga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Ushaga [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usishaga
cl. 4 isishaga
cl. 5 lisishaga
cl. 6 asishaga
cl. 7 shisishaga*
cl. 8 zisishaga
cl. 9 isishaga
cl. 10 zisishaga
cl. 11 usishaga
cl. 16 vwasishaga
cl. 17 husishaga
Forme Négative
cl. 3 kausishaga
cl. 4 kaisishaga
cl. 5 kalisishaga
cl. 6 kayasishaga
cl. 7 kashisishaga*
cl. 8 kazisishaga
cl. 9 kaisishaga
cl. 10 kazisishaga
cl. 11 kausishaga
cl. 16 kavwasishaga
cl. 17 kahusishaga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Ushaga [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoushagao
cl 4. ngeyashagao
cl 5. ngelishagao
cl 6. ngeyashagao
cl 7. ngeshishagao
cl 8. ngezishagao
cl 9. ngeishagao
cl 10. ngezishagao
cl 11. ngoushagao
cl 16. ngepvashagao
cl 17. ngehushagao
Forme Négative
cl 3. kausishaga
cl 4. kaisishaga
cl 5. kalisishaga
cl 6. kayasishaga
cl 7. kashisishaga
cl 8. kazisishaga
cl 9. kaisishaga
cl 10. kazisishaga
cl 11. kausishaga
cl. 16 kavwasishaga
cl. 17 kahusishaga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Ushaga [] · entailler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngaushagao
cl 4. ngaishagao
cl 5. ngalishagao
cl 6. ngayashagao
cl 7. ngashishagao
cl 8. ngazishagao
cl 9. ngaishagao
cl 10. ngazishagao
cl 11. ngaushagao
cl 16. ngapvashagao
cl 17. ngahushagao
Forme Négative
cl 3. kautsushaga
cl 4. kaitsushaga
cl 5. kalitsushaga
cl 6. kayatsushaga
cl 7. kashitsushaga
cl 8. kazitsushaga
cl 9. kaitsushaga
cl 10. kazitsushaga
cl 11. kautsushaga
cl 16. kapvatsushaga
cl 17. kahutsushaga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP