ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usekua [✧▲] · vanner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisekua
2è s. usisekua
3è s. asisekua
1e p. risisekua
2è p. musisekua
3è p. wasisekua
Forme Négative
1e s. tsisisekua
2è s. kusisekua
3è s. kasisekua
1e p. karisisekua
2è p. kamusisekua
3è p. kawasisekua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usekua [✧▲] · vanner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsekuo
2è s. ngosekuo
3è s. ngesekuo
1e p. ngerisekuao
2è p. ngomsekuao
3è p. ngwasekuao
Forme Négative
1e s. tsisisekua
2è s. kusisekua
3è s. kasisekua
1e p. karisisekua
2è p. kamusisekua
3è p. kawasisekua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usekua [✧▲] · vanner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsekuo
2è s. ngosekuo
3è s. ngusekuo
1e p. ngarisekuao
2è p. ngamsekuao
3è p. ngwasekuao
Forme Négative
1e s. ntsusekua
2è s. kutsusekua
3è s. katsusekua
1e p. karitsusekua
2è p. kamtsusekua
3è p. kwatsusekua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usekua [✧▲] · vanner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisekua
cl. 4 isisekua
cl. 5 lisisekua
cl. 6 asisekua
cl. 7 shisisekua*
cl. 8 zisisekua
cl. 9 isisekua
cl. 10 zisisekua
cl. 11 usisekua
cl. 16 vwasisekua
cl. 17 husisekua
Forme Négative
cl. 3 kausisekua
cl. 4 kaisisekua
cl. 5 kalisisekua
cl. 6 kayasisekua
cl. 7 kashisisekua*
cl. 8 kazisisekua
cl. 9 kaisisekua
cl. 10 kazisisekua
cl. 11 kausisekua
cl. 16 kavwasisekua
cl. 17 kahusisekua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usekua [✧▲] · vanner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousekuao
cl 4. ngeyasekuao
cl 5. ngelisekuao
cl 6. ngeyasekuao
cl 7. ngeshisekuao
cl 8. ngezisekuao
cl 9. ngeisekuao
cl 10. ngezisekuao
cl 11. ngousekuao
cl 16. ngepvasekuao
cl 17. ngehusekuao
Forme Négative
cl 3. kausisekua
cl 4. kaisisekua
cl 5. kalisisekua
cl 6. kayasisekua
cl 7. kashisisekua
cl 8. kazisisekua
cl 9. kaisisekua
cl 10. kazisisekua
cl 11. kausisekua
cl. 16 kavwasisekua
cl. 17 kahusisekua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usekua [✧▲] · vanner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausekuao
cl 4. ngaisekuao
cl 5. ngalisekuao
cl 6. ngayasekuao
cl 7. ngashisekuao
cl 8. ngazisekuao
cl 9. ngaisekuao
cl 10. ngazisekuao
cl 11. ngausekuao
cl 16. ngapvasekuao
cl 17. ngahusekuao
Forme Négative
cl 3. kautsusekua
cl 4. kaitsusekua
cl 5. kalitsusekua
cl 6. kayatsusekua
cl 7. kashitsusekua
cl 8. kazitsusekua
cl 9. kaitsusekua
cl 10. kazitsusekua
cl 11. kautsusekua
cl 16. kapvatsusekua
cl 17. kahutsusekua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP