ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usasidza [▲] · hésiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisasidza
2è s. usisasidza
3è s. asisasidza
1e p. risisasidza
2è p. musisasidza
3è p. wasisasidza
Forme Négative
1e s. tsisisasidza
2è s. kusisasidza
3è s. kasisasidza
1e p. karisisasidza
2è p. kamusisasidza
3è p. kawasisasidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usasidza [▲] · hésiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsasidzo
2è s. ngosasidzo
3è s. ngesasidzo
1e p. ngerisasidzao
2è p. ngomsasidzao
3è p. ngwasasidzao
Forme Négative
1e s. tsisisasidza
2è s. kusisasidza
3è s. kasisasidza
1e p. karisisasidza
2è p. kamusisasidza
3è p. kawasisasidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usasidza [▲] · hésiter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsasidzo
2è s. ngosasidzo
3è s. ngusasidzo
1e p. ngarisasidzao
2è p. ngamsasidzao
3è p. ngwasasidzao
Forme Négative
1e s. ntsusasidza
2è s. kutsusasidza
3è s. katsusasidza
1e p. karitsusasidza
2è p. kamtsusasidza
3è p. kwatsusasidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usasidza [▲] · hésiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisasidza
cl. 4 isisasidza
cl. 5 lisisasidza
cl. 6 asisasidza
cl. 7 shisisasidza*
cl. 8 zisisasidza
cl. 9 isisasidza
cl. 10 zisisasidza
cl. 11 usisasidza
cl. 16 vwasisasidza
cl. 17 husisasidza
Forme Négative
cl. 3 kausisasidza
cl. 4 kaisisasidza
cl. 5 kalisisasidza
cl. 6 kayasisasidza
cl. 7 kashisisasidza*
cl. 8 kazisisasidza
cl. 9 kaisisasidza
cl. 10 kazisisasidza
cl. 11 kausisasidza
cl. 16 kavwasisasidza
cl. 17 kahusisasidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usasidza [▲] · hésiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousasidzao
cl 4. ngeyasasidzao
cl 5. ngelisasidzao
cl 6. ngeyasasidzao
cl 7. ngeshisasidzao
cl 8. ngezisasidzao
cl 9. ngeisasidzao
cl 10. ngezisasidzao
cl 11. ngousasidzao
cl 16. ngepvasasidzao
cl 17. ngehusasidzao
Forme Négative
cl 3. kausisasidza
cl 4. kaisisasidza
cl 5. kalisisasidza
cl 6. kayasisasidza
cl 7. kashisisasidza
cl 8. kazisisasidza
cl 9. kaisisasidza
cl 10. kazisisasidza
cl 11. kausisasidza
cl. 16 kavwasisasidza
cl. 17 kahusisasidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usasidza [▲] · hésiter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausasidzao
cl 4. ngaisasidzao
cl 5. ngalisasidzao
cl 6. ngayasasidzao
cl 7. ngashisasidzao
cl 8. ngazisasidzao
cl 9. ngaisasidzao
cl 10. ngazisasidzao
cl 11. ngausasidzao
cl 16. ngapvasasidzao
cl 17. ngahusasidzao
Forme Négative
cl 3. kautsusasidza
cl 4. kaitsusasidza
cl 5. kalitsusasidza
cl 6. kayatsusasidza
cl 7. kashitsusasidza
cl 8. kazitsusasidza
cl 9. kaitsusasidza
cl 10. kazitsusasidza
cl 11. kautsusasidza
cl 16. kapvatsusasidza
cl 17. kahutsusasidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP