ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usasanya [] · serrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisasanya
2è s. usisasanya
3è s. asisasanya
1e p. risisasanya
2è p. musisasanya
3è p. wasisasanya
Forme Négative
1e s. tsisisasanya
2è s. kusisasanya
3è s. kasisasanya
1e p. karisisasanya
2è p. kamusisasanya
3è p. kawasisasanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usasanya [] · serrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsasanyo
2è s. ngosasanyo
3è s. ngesasanyo
1e p. ngerisasanyao
2è p. ngomsasanyao
3è p. ngwasasanyao
Forme Négative
1e s. tsisisasanya
2è s. kusisasanya
3è s. kasisasanya
1e p. karisisasanya
2è p. kamusisasanya
3è p. kawasisasanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usasanya [] · serrer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsasanyo
2è s. ngosasanyo
3è s. ngusasanyo
1e p. ngarisasanyao
2è p. ngamsasanyao
3è p. ngwasasanyao
Forme Négative
1e s. ntsusasanya
2è s. kutsusasanya
3è s. katsusasanya
1e p. karitsusasanya
2è p. kamtsusasanya
3è p. kwatsusasanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usasanya [] · serrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisasanya
cl. 4 isisasanya
cl. 5 lisisasanya
cl. 6 asisasanya
cl. 7 shisisasanya*
cl. 8 zisisasanya
cl. 9 isisasanya
cl. 10 zisisasanya
cl. 11 usisasanya
cl. 16 vwasisasanya
cl. 17 husisasanya
Forme Négative
cl. 3 kausisasanya
cl. 4 kaisisasanya
cl. 5 kalisisasanya
cl. 6 kayasisasanya
cl. 7 kashisisasanya*
cl. 8 kazisisasanya
cl. 9 kaisisasanya
cl. 10 kazisisasanya
cl. 11 kausisasanya
cl. 16 kavwasisasanya
cl. 17 kahusisasanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usasanya [] · serrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousasanyao
cl 4. ngeyasasanyao
cl 5. ngelisasanyao
cl 6. ngeyasasanyao
cl 7. ngeshisasanyao
cl 8. ngezisasanyao
cl 9. ngeisasanyao
cl 10. ngezisasanyao
cl 11. ngousasanyao
cl 16. ngepvasasanyao
cl 17. ngehusasanyao
Forme Négative
cl 3. kausisasanya
cl 4. kaisisasanya
cl 5. kalisisasanya
cl 6. kayasisasanya
cl 7. kashisisasanya
cl 8. kazisisasanya
cl 9. kaisisasanya
cl 10. kazisisasanya
cl 11. kausisasanya
cl. 16 kavwasisasanya
cl. 17 kahusisasanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usasanya [] · serrer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausasanyao
cl 4. ngaisasanyao
cl 5. ngalisasanyao
cl 6. ngayasasanyao
cl 7. ngashisasanyao
cl 8. ngazisasanyao
cl 9. ngaisasanyao
cl 10. ngazisasanyao
cl 11. ngausasanyao
cl 16. ngapvasasanyao
cl 17. ngahusasanyao
Forme Négative
cl 3. kautsusasanya
cl 4. kaitsusasanya
cl 5. kalitsusasanya
cl 6. kayatsusasanya
cl 7. kashitsusasanya
cl 8. kazitsusasanya
cl 9. kaitsusasanya
cl 10. kazitsusasanya
cl 11. kautsusasanya
cl 16. kapvatsusasanya
cl 17. kahutsusasanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP