ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usarusha [] · presser (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisarusha
2è s. usisarusha
3è s. asisarusha
1e p. risisarusha
2è p. musisarusha
3è p. wasisarusha
Forme Négative
1e s. tsisisarusha
2è s. kusisarusha
3è s. kasisarusha
1e p. karisisarusha
2è p. kamusisarusha
3è p. kawasisarusha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usarusha [] · presser (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsarusho
2è s. ngosarusho
3è s. ngesarusho
1e p. ngerisarushao
2è p. ngomsarushao
3è p. ngwasarushao
Forme Négative
1e s. tsisisarusha
2è s. kusisarusha
3è s. kasisarusha
1e p. karisisarusha
2è p. kamusisarusha
3è p. kawasisarusha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usarusha [] · presser (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsarusho
2è s. ngosarusho
3è s. ngusarusho
1e p. ngarisarushao
2è p. ngamsarushao
3è p. ngwasarushao
Forme Négative
1e s. ntsusarusha
2è s. kutsusarusha
3è s. katsusarusha
1e p. karitsusarusha
2è p. kamtsusarusha
3è p. kwatsusarusha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usarusha [] · presser (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisarusha
cl. 4 isisarusha
cl. 5 lisisarusha
cl. 6 asisarusha
cl. 7 shisisarusha*
cl. 8 zisisarusha
cl. 9 isisarusha
cl. 10 zisisarusha
cl. 11 usisarusha
cl. 16 vwasisarusha
cl. 17 husisarusha
Forme Négative
cl. 3 kausisarusha
cl. 4 kaisisarusha
cl. 5 kalisisarusha
cl. 6 kayasisarusha
cl. 7 kashisisarusha*
cl. 8 kazisisarusha
cl. 9 kaisisarusha
cl. 10 kazisisarusha
cl. 11 kausisarusha
cl. 16 kavwasisarusha
cl. 17 kahusisarusha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usarusha [] · presser (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousarushao
cl 4. ngeyasarushao
cl 5. ngelisarushao
cl 6. ngeyasarushao
cl 7. ngeshisarushao
cl 8. ngezisarushao
cl 9. ngeisarushao
cl 10. ngezisarushao
cl 11. ngousarushao
cl 16. ngepvasarushao
cl 17. ngehusarushao
Forme Négative
cl 3. kausisarusha
cl 4. kaisisarusha
cl 5. kalisisarusha
cl 6. kayasisarusha
cl 7. kashisisarusha
cl 8. kazisisarusha
cl 9. kaisisarusha
cl 10. kazisisarusha
cl 11. kausisarusha
cl. 16 kavwasisarusha
cl. 17 kahusisarusha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usarusha [] · presser (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausarushao
cl 4. ngaisarushao
cl 5. ngalisarushao
cl 6. ngayasarushao
cl 7. ngashisarushao
cl 8. ngazisarushao
cl 9. ngaisarushao
cl 10. ngazisarushao
cl 11. ngausarushao
cl 16. ngapvasarushao
cl 17. ngahusarushao
Forme Négative
cl 3. kautsusarusha
cl 4. kaitsusarusha
cl 5. kalitsusarusha
cl 6. kayatsusarusha
cl 7. kashitsusarusha
cl 8. kazitsusarusha
cl 9. kaitsusarusha
cl 10. kazitsusarusha
cl 11. kautsusarusha
cl 16. kapvatsusarusha
cl 17. kahutsusarusha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP