ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usaruha [] · hâter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisaruha
2è s. usisaruha
3è s. asisaruha
1e p. risisaruha
2è p. musisaruha
3è p. wasisaruha
Forme Négative
1e s. tsisisaruha
2è s. kusisaruha
3è s. kasisaruha
1e p. karisisaruha
2è p. kamusisaruha
3è p. kawasisaruha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usaruha [] · hâter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsaruho
2è s. ngosaruho
3è s. ngesaruho
1e p. ngerisaruhao
2è p. ngomsaruhao
3è p. ngwasaruhao
Forme Négative
1e s. tsisisaruha
2è s. kusisaruha
3è s. kasisaruha
1e p. karisisaruha
2è p. kamusisaruha
3è p. kawasisaruha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usaruha [] · hâter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsaruho
2è s. ngosaruho
3è s. ngusaruho
1e p. ngarisaruhao
2è p. ngamsaruhao
3è p. ngwasaruhao
Forme Négative
1e s. ntsusaruha
2è s. kutsusaruha
3è s. katsusaruha
1e p. karitsusaruha
2è p. kamtsusaruha
3è p. kwatsusaruha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usaruha [] · hâter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisaruha
cl. 4 isisaruha
cl. 5 lisisaruha
cl. 6 asisaruha
cl. 7 shisisaruha*
cl. 8 zisisaruha
cl. 9 isisaruha
cl. 10 zisisaruha
cl. 11 usisaruha
cl. 16 vwasisaruha
cl. 17 husisaruha
Forme Négative
cl. 3 kausisaruha
cl. 4 kaisisaruha
cl. 5 kalisisaruha
cl. 6 kayasisaruha
cl. 7 kashisisaruha*
cl. 8 kazisisaruha
cl. 9 kaisisaruha
cl. 10 kazisisaruha
cl. 11 kausisaruha
cl. 16 kavwasisaruha
cl. 17 kahusisaruha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usaruha [] · hâter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousaruhao
cl 4. ngeyasaruhao
cl 5. ngelisaruhao
cl 6. ngeyasaruhao
cl 7. ngeshisaruhao
cl 8. ngezisaruhao
cl 9. ngeisaruhao
cl 10. ngezisaruhao
cl 11. ngousaruhao
cl 16. ngepvasaruhao
cl 17. ngehusaruhao
Forme Négative
cl 3. kausisaruha
cl 4. kaisisaruha
cl 5. kalisisaruha
cl 6. kayasisaruha
cl 7. kashisisaruha
cl 8. kazisisaruha
cl 9. kaisisaruha
cl 10. kazisisaruha
cl 11. kausisaruha
cl. 16 kavwasisaruha
cl. 17 kahusisaruha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usaruha [] · hâter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausaruhao
cl 4. ngaisaruhao
cl 5. ngalisaruhao
cl 6. ngayasaruhao
cl 7. ngashisaruhao
cl 8. ngazisaruhao
cl 9. ngaisaruhao
cl 10. ngazisaruhao
cl 11. ngausaruhao
cl 16. ngapvasaruhao
cl 17. ngahusaruhao
Forme Négative
cl 3. kautsusaruha
cl 4. kaitsusaruha
cl 5. kalitsusaruha
cl 6. kayatsusaruha
cl 7. kashitsusaruha
cl 8. kazitsusaruha
cl 9. kaitsusaruha
cl 10. kazitsusaruha
cl 11. kautsusaruha
cl 16. kapvatsusaruha
cl 17. kahutsusaruha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP