ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usankaɗa [] · casser la figure.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisankaɗa
2è s. usisankaɗa
3è s. asisankaɗa
1e p. risisankaɗa
2è p. musisankaɗa
3è p. wasisankaɗa
Forme Négative
1e s. tsisisankaɗa
2è s. kusisankaɗa
3è s. kasisankaɗa
1e p. karisisankaɗa
2è p. kamusisankaɗa
3è p. kawasisankaɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usankaɗa [] · casser la figure.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsankaɗo
2è s. ngosankaɗo
3è s. ngesankaɗo
1e p. ngerisankaɗao
2è p. ngomsankaɗao
3è p. ngwasankaɗao
Forme Négative
1e s. tsisisankaɗa
2è s. kusisankaɗa
3è s. kasisankaɗa
1e p. karisisankaɗa
2è p. kamusisankaɗa
3è p. kawasisankaɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usankaɗa [] · casser la figure.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsankaɗo
2è s. ngosankaɗo
3è s. ngusankaɗo
1e p. ngarisankaɗao
2è p. ngamsankaɗao
3è p. ngwasankaɗao
Forme Négative
1e s. ntsusankaɗa
2è s. kutsusankaɗa
3è s. katsusankaɗa
1e p. karitsusankaɗa
2è p. kamtsusankaɗa
3è p. kwatsusankaɗa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usankaɗa [] · casser la figure.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisankaɗa
cl. 4 isisankaɗa
cl. 5 lisisankaɗa
cl. 6 asisankaɗa
cl. 7 shisisankaɗa*
cl. 8 zisisankaɗa
cl. 9 isisankaɗa
cl. 10 zisisankaɗa
cl. 11 usisankaɗa
cl. 16 vwasisankaɗa
cl. 17 husisankaɗa
Forme Négative
cl. 3 kausisankaɗa
cl. 4 kaisisankaɗa
cl. 5 kalisisankaɗa
cl. 6 kayasisankaɗa
cl. 7 kashisisankaɗa*
cl. 8 kazisisankaɗa
cl. 9 kaisisankaɗa
cl. 10 kazisisankaɗa
cl. 11 kausisankaɗa
cl. 16 kavwasisankaɗa
cl. 17 kahusisankaɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usankaɗa [] · casser la figure.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousankaɗao
cl 4. ngeyasankaɗao
cl 5. ngelisankaɗao
cl 6. ngeyasankaɗao
cl 7. ngeshisankaɗao
cl 8. ngezisankaɗao
cl 9. ngeisankaɗao
cl 10. ngezisankaɗao
cl 11. ngousankaɗao
cl 16. ngepvasankaɗao
cl 17. ngehusankaɗao
Forme Négative
cl 3. kausisankaɗa
cl 4. kaisisankaɗa
cl 5. kalisisankaɗa
cl 6. kayasisankaɗa
cl 7. kashisisankaɗa
cl 8. kazisisankaɗa
cl 9. kaisisankaɗa
cl 10. kazisisankaɗa
cl 11. kausisankaɗa
cl. 16 kavwasisankaɗa
cl. 17 kahusisankaɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usankaɗa [] · casser la figure.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausankaɗao
cl 4. ngaisankaɗao
cl 5. ngalisankaɗao
cl 6. ngayasankaɗao
cl 7. ngashisankaɗao
cl 8. ngazisankaɗao
cl 9. ngaisankaɗao
cl 10. ngazisankaɗao
cl 11. ngausankaɗao
cl 16. ngapvasankaɗao
cl 17. ngahusankaɗao
Forme Négative
cl 3. kautsusankaɗa
cl 4. kaitsusankaɗa
cl 5. kalitsusankaɗa
cl 6. kayatsusankaɗa
cl 7. kashitsusankaɗa
cl 8. kazitsusankaɗa
cl 9. kaitsusankaɗa
cl 10. kazitsusankaɗa
cl 11. kautsusankaɗa
cl 16. kapvatsusankaɗa
cl 17. kahutsusankaɗa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP