Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Usamɓalia [✽] · disperser (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisisamɓalia |
| 2è s. usisamɓalia |
| 3è s. asisamɓalia |
| 1e p. risisamɓalia |
| 2è p. musisamɓalia |
| 3è p. wasisamɓalia |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisisamɓalia |
| 2è s. kusisamɓalia |
| 3è s. kasisamɓalia |
| 1e p. karisisamɓalia |
| 2è p. kamusisamɓalia |
| 3è p. kawasisamɓalia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usamɓalia [✽] · disperser (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamsamɓalio |
| 2è s. ngosamɓalio |
| 3è s. ngesamɓalio |
| 1e p. ngerisamɓaliao |
| 2è p. ngomsamɓaliao |
| 3è p. ngwasamɓaliao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisisamɓalia |
| 2è s. kusisamɓalia |
| 3è s. kasisamɓalia |
| 1e p. karisisamɓalia |
| 2è p. kamusisamɓalia |
| 3è p. kawasisamɓalia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usamɓalia [✽] · disperser (se -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamsamɓalio |
| 2è s. ngosamɓalio |
| 3è s. ngusamɓalio |
| 1e p. ngarisamɓaliao |
| 2è p. ngamsamɓaliao |
| 3è p. ngwasamɓaliao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsusamɓalia |
| 2è s. kutsusamɓalia |
| 3è s. katsusamɓalia |
| 1e p. karitsusamɓalia |
| 2è p. kamtsusamɓalia |
| 3è p. kwatsusamɓalia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usamɓalia [✽] · disperser (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usisamɓalia |
| cl. 4 isisamɓalia |
| cl. 5 lisisamɓalia |
| cl. 6 asisamɓalia |
| cl. 7 shisisamɓalia* |
| cl. 8 zisisamɓalia |
| cl. 9 isisamɓalia |
| cl. 10 zisisamɓalia |
| cl. 11 usisamɓalia |
| cl. 16 vwasisamɓalia |
| cl. 17 husisamɓalia |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausisamɓalia |
| cl. 4 kaisisamɓalia |
| cl. 5 kalisisamɓalia |
| cl. 6 kayasisamɓalia |
| cl. 7 kashisisamɓalia* |
| cl. 8 kazisisamɓalia |
| cl. 9 kaisisamɓalia |
| cl. 10 kazisisamɓalia |
| cl. 11 kausisamɓalia |
| cl. 16 kavwasisamɓalia |
| cl. 17 kahusisamɓalia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usamɓalia [✽] · disperser (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngousamɓaliao |
| cl 4. ngeyasamɓaliao |
| cl 5. ngelisamɓaliao |
| cl 6. ngeyasamɓaliao |
| cl 7. ngeshisamɓaliao |
| cl 8. ngezisamɓaliao |
| cl 9. ngeisamɓaliao |
| cl 10. ngezisamɓaliao |
| cl 11. ngousamɓaliao |
| cl 16. ngepvasamɓaliao |
| cl 17. ngehusamɓaliao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausisamɓalia |
| cl 4. kaisisamɓalia |
| cl 5. kalisisamɓalia |
| cl 6. kayasisamɓalia |
| cl 7. kashisisamɓalia |
| cl 8. kazisisamɓalia |
| cl 9. kaisisamɓalia |
| cl 10. kazisisamɓalia |
| cl 11. kausisamɓalia |
| cl. 16 kavwasisamɓalia |
| cl. 17 kahusisamɓalia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usamɓalia [✽] · disperser (se -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngausamɓaliao |
| cl 4. ngaisamɓaliao |
| cl 5. ngalisamɓaliao |
| cl 6. ngayasamɓaliao |
| cl 7. ngashisamɓaliao |
| cl 8. ngazisamɓaliao |
| cl 9. ngaisamɓaliao |
| cl 10. ngazisamɓaliao |
| cl 11. ngausamɓaliao |
| cl 16. ngapvasamɓaliao |
| cl 17. ngahusamɓaliao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsusamɓalia |
| cl 4. kaitsusamɓalia |
| cl 5. kalitsusamɓalia |
| cl 6. kayatsusamɓalia |
| cl 7. kashitsusamɓalia |
| cl 8. kazitsusamɓalia |
| cl 9. kaitsusamɓalia |
| cl 10. kazitsusamɓalia |
| cl 11. kautsusamɓalia |
| cl 16. kapvatsusamɓalia |
| cl 17. kahutsusamɓalia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP