ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usamua [✧▲] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisamua
2è s. usisamua
3è s. asisamua
1e p. risisamua
2è p. musisamua
3è p. wasisamua
Forme Négative
1e s. tsisisamua
2è s. kusisamua
3è s. kasisamua
1e p. karisisamua
2è p. kamusisamua
3è p. kawasisamua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usamua [✧▲] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsamuo
2è s. ngosamuo
3è s. ngesamuo
1e p. ngerisamuao
2è p. ngomsamuao
3è p. ngwasamuao
Forme Négative
1e s. tsisisamua
2è s. kusisamua
3è s. kasisamua
1e p. karisisamua
2è p. kamusisamua
3è p. kawasisamua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usamua [✧▲] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsamuo
2è s. ngosamuo
3è s. ngusamuo
1e p. ngarisamuao
2è p. ngamsamuao
3è p. ngwasamuao
Forme Négative
1e s. ntsusamua
2è s. kutsusamua
3è s. katsusamua
1e p. karitsusamua
2è p. kamtsusamua
3è p. kwatsusamua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usamua [✧▲] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisamua
cl. 4 isisamua
cl. 5 lisisamua
cl. 6 asisamua
cl. 7 shisisamua*
cl. 8 zisisamua
cl. 9 isisamua
cl. 10 zisisamua
cl. 11 usisamua
cl. 16 vwasisamua
cl. 17 husisamua
Forme Négative
cl. 3 kausisamua
cl. 4 kaisisamua
cl. 5 kalisisamua
cl. 6 kayasisamua
cl. 7 kashisisamua*
cl. 8 kazisisamua
cl. 9 kaisisamua
cl. 10 kazisisamua
cl. 11 kausisamua
cl. 16 kavwasisamua
cl. 17 kahusisamua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usamua [✧▲] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousamuao
cl 4. ngeyasamuao
cl 5. ngelisamuao
cl 6. ngeyasamuao
cl 7. ngeshisamuao
cl 8. ngezisamuao
cl 9. ngeisamuao
cl 10. ngezisamuao
cl 11. ngousamuao
cl 16. ngepvasamuao
cl 17. ngehusamuao
Forme Négative
cl 3. kausisamua
cl 4. kaisisamua
cl 5. kalisisamua
cl 6. kayasisamua
cl 7. kashisisamua
cl 8. kazisisamua
cl 9. kaisisamua
cl 10. kazisisamua
cl 11. kausisamua
cl. 16 kavwasisamua
cl. 17 kahusisamua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usamua [✧▲] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausamuao
cl 4. ngaisamuao
cl 5. ngalisamuao
cl 6. ngayasamuao
cl 7. ngashisamuao
cl 8. ngazisamuao
cl 9. ngaisamuao
cl 10. ngazisamuao
cl 11. ngausamuao
cl 16. ngapvasamuao
cl 17. ngahusamuao
Forme Négative
cl 3. kautsusamua
cl 4. kaitsusamua
cl 5. kalitsusamua
cl 6. kayatsusamua
cl 7. kashitsusamua
cl 8. kazitsusamua
cl 9. kaitsusamua
cl 10. kazitsusamua
cl 11. kautsusamua
cl 16. kapvatsusamua
cl 17. kahutsusamua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP