ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usammwa [] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisammwa
2è s. usisammwa
3è s. asisammwa
1e p. risisammwa
2è p. musisammwa
3è p. wasisammwa
Forme Négative
1e s. tsisisammwa
2è s. kusisammwa
3è s. kasisammwa
1e p. karisisammwa
2è p. kamusisammwa
3è p. kawasisammwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usammwa [] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsammwo
2è s. ngosammwo
3è s. ngesammwo
1e p. ngerisammwao
2è p. ngomsammwao
3è p. ngwasammwao
Forme Négative
1e s. tsisisammwa
2è s. kusisammwa
3è s. kasisammwa
1e p. karisisammwa
2è p. kamusisammwa
3è p. kawasisammwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usammwa [] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsammwo
2è s. ngosammwo
3è s. ngusammwo
1e p. ngarisammwao
2è p. ngamsammwao
3è p. ngwasammwao
Forme Négative
1e s. ntsusammwa
2è s. kutsusammwa
3è s. katsusammwa
1e p. karitsusammwa
2è p. kamtsusammwa
3è p. kwatsusammwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usammwa [] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisammwa
cl. 4 isisammwa
cl. 5 lisisammwa
cl. 6 asisammwa
cl. 7 shisisammwa*
cl. 8 zisisammwa
cl. 9 isisammwa
cl. 10 zisisammwa
cl. 11 usisammwa
cl. 16 vwasisammwa
cl. 17 husisammwa
Forme Négative
cl. 3 kausisammwa
cl. 4 kaisisammwa
cl. 5 kalisisammwa
cl. 6 kayasisammwa
cl. 7 kashisisammwa*
cl. 8 kazisisammwa
cl. 9 kaisisammwa
cl. 10 kazisisammwa
cl. 11 kausisammwa
cl. 16 kavwasisammwa
cl. 17 kahusisammwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usammwa [] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousammwao
cl 4. ngeyasammwao
cl 5. ngelisammwao
cl 6. ngeyasammwao
cl 7. ngeshisammwao
cl 8. ngezisammwao
cl 9. ngeisammwao
cl 10. ngezisammwao
cl 11. ngousammwao
cl 16. ngepvasammwao
cl 17. ngehusammwao
Forme Négative
cl 3. kausisammwa
cl 4. kaisisammwa
cl 5. kalisisammwa
cl 6. kayasisammwa
cl 7. kashisisammwa
cl 8. kazisisammwa
cl 9. kaisisammwa
cl 10. kazisisammwa
cl 11. kausisammwa
cl. 16 kavwasisammwa
cl. 17 kahusisammwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usammwa [] · éternuer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausammwao
cl 4. ngaisammwao
cl 5. ngalisammwao
cl 6. ngayasammwao
cl 7. ngashisammwao
cl 8. ngazisammwao
cl 9. ngaisammwao
cl 10. ngazisammwao
cl 11. ngausammwao
cl 16. ngapvasammwao
cl 17. ngahusammwao
Forme Négative
cl 3. kautsusammwa
cl 4. kaitsusammwa
cl 5. kalitsusammwa
cl 6. kayatsusammwa
cl 7. kashitsusammwa
cl 8. kazitsusammwa
cl 9. kaitsusammwa
cl 10. kazitsusammwa
cl 11. kautsusammwa
cl 16. kapvatsusammwa
cl 17. kahutsusammwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP