ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Usamiza [] · compresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisisamiza
2è s. usisamiza
3è s. asisamiza
1e p. risisamiza
2è p. musisamiza
3è p. wasisamiza
Forme Négative
1e s. tsisisamiza
2è s. kusisamiza
3è s. kasisamiza
1e p. karisisamiza
2è p. kamusisamiza
3è p. kawasisamiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Usamiza [] · compresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamsamizo
2è s. ngosamizo
3è s. ngesamizo
1e p. ngerisamizao
2è p. ngomsamizao
3è p. ngwasamizao
Forme Négative
1e s. tsisisamiza
2è s. kusisamiza
3è s. kasisamiza
1e p. karisisamiza
2è p. kamusisamiza
3è p. kawasisamiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usamiza [] · compresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamsamizo
2è s. ngosamizo
3è s. ngusamizo
1e p. ngarisamizao
2è p. ngamsamizao
3è p. ngwasamizao
Forme Négative
1e s. ntsusamiza
2è s. kutsusamiza
3è s. katsusamiza
1e p. karitsusamiza
2è p. kamtsusamiza
3è p. kwatsusamiza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Usamiza [] · compresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usisamiza
cl. 4 isisamiza
cl. 5 lisisamiza
cl. 6 asisamiza
cl. 7 shisisamiza*
cl. 8 zisisamiza
cl. 9 isisamiza
cl. 10 zisisamiza
cl. 11 usisamiza
cl. 16 vwasisamiza
cl. 17 husisamiza
Forme Négative
cl. 3 kausisamiza
cl. 4 kaisisamiza
cl. 5 kalisisamiza
cl. 6 kayasisamiza
cl. 7 kashisisamiza*
cl. 8 kazisisamiza
cl. 9 kaisisamiza
cl. 10 kazisisamiza
cl. 11 kausisamiza
cl. 16 kavwasisamiza
cl. 17 kahusisamiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Usamiza [] · compresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngousamizao
cl 4. ngeyasamizao
cl 5. ngelisamizao
cl 6. ngeyasamizao
cl 7. ngeshisamizao
cl 8. ngezisamizao
cl 9. ngeisamizao
cl 10. ngezisamizao
cl 11. ngousamizao
cl 16. ngepvasamizao
cl 17. ngehusamizao
Forme Négative
cl 3. kausisamiza
cl 4. kaisisamiza
cl 5. kalisisamiza
cl 6. kayasisamiza
cl 7. kashisisamiza
cl 8. kazisisamiza
cl 9. kaisisamiza
cl 10. kazisisamiza
cl 11. kausisamiza
cl. 16 kavwasisamiza
cl. 17 kahusisamiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Usamiza [] · compresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngausamizao
cl 4. ngaisamizao
cl 5. ngalisamizao
cl 6. ngayasamizao
cl 7. ngashisamizao
cl 8. ngazisamizao
cl 9. ngaisamizao
cl 10. ngazisamizao
cl 11. ngausamizao
cl 16. ngapvasamizao
cl 17. ngahusamizao
Forme Négative
cl 3. kautsusamiza
cl 4. kaitsusamiza
cl 5. kalitsusamiza
cl 6. kayatsusamiza
cl 7. kashitsusamiza
cl 8. kazitsusamiza
cl 9. kaitsusamiza
cl 10. kazitsusamiza
cl 11. kautsusamiza
cl 16. kapvatsusamiza
cl 17. kahutsusamiza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP