Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Usama [✧] · persévérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisisama

2è s. usisama

3è s. asisama

1e p. risisama

2è p. musisama

3è p. wasisama

Forme Négative

1e s. tsisisama

2è s. kusisama

3è s. kasisama

1e p. karisisama

2è p. kamusisama

3è p. kawasisama

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Usama [✧] · persévérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamsamo

2è s. ngosamo

3è s. ngesamo

1e p. ngerisamao

2è p. ngomsamao

3è p. ngwasamao

Forme Négative

1e s. tsisisama

2è s. kusisama

3è s. kasisama

1e p. karisisama

2è p. kamusisama

3è p. kawasisama

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Usama [✧] · persévérer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamsamo

2è s. ngosamo

3è s. ngusamo

1e p. ngarisamao

2è p. ngamsamao

3è p. ngwasamao

Forme Négative

1e s. ntsusama

2è s. kutsusama

3è s. katsusama

1e p. karitsusama

2è p. kamtsusama

3è p. kwatsusama

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Usama [✧] · persévérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usisama

cl. 4 isisama

cl. 5 lisisama

cl. 6 asisama

cl. 7 shisisama*

cl. 8 zisisama

cl. 9 isisama

cl. 10 zisisama

cl. 11 usisama

cl. 16 vwasisama

cl. 17 husisama

Forme Négative

cl. 3 kausisama

cl. 4 kaisisama

cl. 5 kalisisama

cl. 6 kayasisama

cl. 7 kashisisama*

cl. 8 kazisisama

cl. 9 kaisisama

cl. 10 kazisisama

cl. 11 kausisama

cl. 16 kavwasisama

cl. 17 kahusisama

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Usama [✧] · persévérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngousamao

cl 4. ngeyasamao

cl 5. ngelisamao

cl 6. ngeyasamao

cl 7. ngeshisamao

cl 8. ngezisamao

cl 9. ngeisamao

cl 10. ngezisamao

cl 11. ngousamao

cl 16. ngepvasamao

cl 17. ngehusamao

Forme Négative

cl 3. kausisama

cl 4. kaisisama

cl 5. kalisisama

cl 6. kayasisama

cl 7. kashisisama

cl 8. kazisisama

cl 9. kaisisama

cl 10. kazisisama

cl 11. kausisama

cl. 16 kavwasisama

cl. 17 kahusisama

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Usama [✧] · persévérer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngausamao

cl 4. ngaisamao

cl 5. ngalisamao

cl 6. ngayasamao

cl 7. ngashisamao

cl 8. ngazisamao

cl 9. ngaisamao

cl 10. ngazisamao

cl 11. ngausamao

cl 16. ngapvasamao

cl 17. ngahusamao

Forme Négative

cl 3. kautsusama

cl 4. kaitsusama

cl 5. kalitsusama

cl 6. kayatsusama

cl 7. kashitsusama

cl 8. kazitsusama

cl 9. kaitsusama

cl 10. kazitsusama

cl 11. kautsusama

cl 16. kapvatsusama

cl 17. kahutsusama

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.